El PP pretende que un pol¨ªtico presida la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua
Un pol¨ªtico, de militancia en el PP, con capacidad para actuar de puente entre los dos sectores. Ese es el perfil que los dirigentes populares pretenden que tenga el presidente de la futura Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua. La propuesta es rechazada de forma tajante por los socialistas, cuyo voto es imprescindible para que el d¨ªa 21 las Cortes elijan a los componentes del nuevo ¨®rgano normativo para el valenciano, surgido del denominado pacto ling¨¹¨ªstico. Las negociaciones sobre la Acad¨¨mia entran en su fase decisiva.
Los contactos han vuelto a reiniciarse entre los dos partidos mayoritarios para perfilar el ¨²ltimo paso, y el m¨¢s importante, del pacto ling¨¹¨ªstico, la elecci¨®n de los 21 componentes de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua. Desde las filas del PP, se ha dibujado un retrato robot del posible presidente del organismo que los socialistas rechazan de plano. Se tratar¨ªa de alg¨²n personaje de militancia popular, comprometido con la promoci¨®n del valenciano y con buenas relaciones con la izquierda y los sectores que defienden el valenciano. El martes por la noche, en una entrevista mantenida por el secretario general del PSPV, Joan Romero, y el consejero de Cultura y Educaci¨®n, Francisco Camps, para hablar sobre la composici¨®n de la Acad¨¨mia de la Llengua, el segundo lanz¨® el nombre de Joaqu¨ªn Calomarde. Romero est¨¢ tajantemente en contra de que sea un pol¨ªtico quien se sit¨²e al frente de la nueva instituci¨®n y defiende que la presidencia recaiga en alguien que goce de la consideraci¨®n de los sectores cient¨ªficos y acad¨¦micos. Tambi¨¦n se mostr¨® partidario el l¨ªder socialista de establecer una negociaci¨®n de los componentes de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua que quede lo m¨¢s alejada posible de las tensiones entre partidos.
Una comisi¨®n de seis miembros presidida por Grisol¨ªa elaborar¨¢ la lista de la Acad¨¨mia
En la entrevista que Francisco Camps y Joan Romero mantuvieron la noche del pasado martes, acordaron un procedimiento para la elaboraci¨®n de la lista de 21 miembros de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua consistente en que los populares propongan tres personas no afiliadas y de reconocida solvencia cultural y los socialistas otras tres. Esas seis personas, convocadas por Santiago Grisol¨ªa, presidente del Consell Valenci¨¤ de Cultura, ser¨¢n las encargadas de pactar la composici¨®n del organismo. "Hemos de evitar cualquier estigma de propuesta partidista", se?al¨® Romero, quien dijo que la Acad¨¨mia "ha de ser de todos". El dirigente socialista a?adi¨® que el reconocimiento cient¨ªfico y cultural es el requisito que hay que exigir a quienes formen parte de la nueva instituci¨®n normativa, cuyos integrantes no es conveniente que aparezcan alineados en cuotas de partido, como s¨ª ha ocurrido en otras instituciones. El presidente de la Generalitat, Eduardo Zaplana, sin embargo, dijo en la tarde de ayer que no ha hablado con ning¨²n dirigente socialista sobre quienes podr¨ªan ser los miembros que conformasen la reci¨¦n creada Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua. Zaplana afirm¨® que desconoc¨ªa el contenido de la propuesta formulada por el secretario general del PSPV-PSOE, aunque no neg¨® que existiera. Poco antes de asistir al Comit¨¦ Ejecutivo del PP en la Comunidad Valenciana, Zaplana rehus¨® hacer comentarios sobre posibles nombres. El presidente del Consell s¨ª asegur¨® que los 21 miembros que conformar¨¢n la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua "ser¨¢n personas con autoridad ling¨¹¨ªstica y cultural" y "sin un perfil pol¨ªtico". Adem¨¢s, expres¨® su deseo de que los acad¨¦micos sean elegidos "por unanimidad entre los diputados de las Cortes Valencianas". Pese al acuerdo de crear el grupo de seis personalidades encargadas de elaborar una lista para el organismo normativo surgido del pacto ling¨¹¨ªstico, ser¨¢n en ¨²ltima instancia Zaplana y Romero quienes acaben dando luz verde a la propuesta. Romero ya se?al¨® ayer que asumir¨¢ la propuesta que hagan las seis personas. De momento, s¨®lo se conocen los tres componentes de la comisi¨®n que ha propuesto el PSPV. Se trata del ex rector de la Universidad de Valencia Ramon Lapiedra, del presidente del Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, Antoni Ferrando, y el vicepresidente de ese organismo, Rafael Alemany. Ninguno de los tres tiene militancia socialista. Las negociaciones entre los dos partidos mayoritarios y otras fuerzas parlamentarias y los trabajos de la comisi¨®n de seis personas, que Grisol¨ªa convocar¨¢ ma?ana mismo, se llevarar¨¢n a cabo con los plazos muy marcados. El pr¨®ximo d¨ªa 21, el pleno de las Cortes debe elegir, por una mayor¨ªa de dos tercios de los miembros del Parlamento, a los integrantes de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua. Se cumple en esa fecha el plazo de un mes establecido en la ley de creaci¨®n de la instituci¨®n para que su composici¨®n sea un hecho. La ley garantiza que al menos dos terceras partes ser¨¢n especialistas en materia ling¨¹¨ªstica.
Silla o "cadira"
Los programas de traducci¨®n por ordenador han avanzado una barbaridad en los ¨²ltimos tiempos, a caballo de la espectacular explosi¨®n que est¨¢ experimentando la tecnolog¨ªa inform¨¢tica. Tienen, sin embargo, un problema. Son poco capaces de detectar el contexto en el que se sit¨²a una palabra y a veces incurren el literalidades jocosas. Tambi¨¦n le ocurre eso a la mism¨ªsima Consejer¨ªa de Cultura y Educaci¨®n. Por ejemplo, la edici¨®n de la gu¨ªa de estudios Informa"t para este curso, publicada por el departamento de Francisco Camps y encaminada a ofrecer a los j¨®venes una informaci¨®n completa sobre la oferta y la estructura del sistema educativo, incluye en su p¨¢gina 207 una relaci¨®n de institutos de Educaci¨®n Secundaria por localidades. Entre el centro de Sedav¨ª y los dos existentes en Tavernes de la Valldigna, aparecen relacionados dos institutos de la localidad de Cadira. Quien intente buscar ese pueblo en el mapa, lo har¨¢ en vano. Se trata, simplemente, de la localidad de Silla, en la comarca de l"Horta Sud, que la publicaci¨®n oficial ha traducido "literalmente" al valenciano. Cuando la lengua est¨¢ en boca de todos, el error no deja de tener su gracia. Sobre todo para los vecinos de Silla, que corren el peligro de convertirse en cadirencs.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
