"Debe ser destruido el aparato militar serbio"

ENVIADO ESPECIALAdem Demaci, veterano luchador pol¨ªtico de Kosovo, con 29 a?os de c¨¢rcel durante el r¨¦gimen de Tito, ha asumido la representaci¨®n pol¨ªtica del Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo (ELK), que lucha por la independencia de la provincia serbia de mayor¨ªa albanesa. Ante la amenaza de bombardeos de la OTAN, Demaci afirma que el ELK est¨¢ a favor de la destrucci¨®n del aparato militar y policial de Serbia. El portavoz pol¨ªtico de la guerrilla kosovar advierte a Occidente que s¨®lo un Kosovo independiente asegurar¨¢ la estabilidad en los Balcanes. Demaci recibi¨® al enviado de EL PA?S en la oficina que mantiene abierta en Pr¨ªstina, la capital de Kosovo, donde incluso extiende permisos a los periodistas para visitar las zonas que controla el ELK.

Pregunta.Usted es el representante pol¨ªtico del ELK. ?De qu¨¦ ELK?

Respuesta.S¨®lo existe un ELK. Los que han querido formar otro ELK han fracasado. Ellos han querido combatir por dinero y cuando hubo que combatir y morir huyeron.

P.Cuando, hace d¨ªas, le preguntaron por dos periodistas de la agencia serbia Tanjung desaparecidos dijo que no pod¨ªa responder por ellos si el secuestro era obra de alg¨²n grupo individual.

R. No existen varios ELK. Pero hay grupos peque?os, que se han adherido al ELK, que pueden realizar acciones individuales como signo de venganza por cr¨ªmenes cometidos contra sus familias y casos parecidos, sin consultar con el Estado Mayor.

P.Est¨¢ claro que el objetivo del ELK es la independencia de Kosovo, pero ?cu¨¢l es su ideolog¨ªa?

R.Lo prioritario en el ELK es que es un ej¨¦rcito sin ninguna ideolog¨ªa, sin la menor influencia de los partidos. Se trata de un ej¨¦rcito de todos los ciudadanos, que tiene como objetivo la independencia de Kosovo y la seguridad de sus ciudadanos.

P.En el extranjero se escribe que son mao¨ªstas y tambi¨¦n que est¨¢n dentro los clanes mafiosos de los albaneses.

R.No es dif¨ªcil probar lo contrario. Tenemos entre 30.000 y 40.000 combatientes. Es un ej¨¦rcito nacido del pueblo, sostenido por el pueblo y que combate por su pueblo. Si fuese un grupo de mafiosos, de mao¨ªstas o enveristas , no habr¨ªa podido hacer frente a las numerosas ofensivas lanzadas por los serbios y habr¨ªa fracasado, habr¨ªa capitulado.

P.Ma?ana se cumple el ultim¨¢tum de la OTAN. ?Est¨¢n ustedes a favor de los bombardeos?

R.Nosotros estamos a favor de la destrucci¨®n del complejo militar y policial serbio, que est¨¢ detr¨¢s de todos los aparatos de pol¨ªtica hegem¨®nica serbia. Si hay la posibilidad, sin bombardeo, de desmantelar de forma pac¨ªfica ese complejo, ser¨¢ mucho mejor. En tanto que exista ese complejo, creemos que el r¨¦gimen de Serbia no renunciar¨¢ a sus ambiciones hegem¨®nicas y no habr¨¢ paz y orden en esta parte de los Balcanes.

P.Para llegar a eso, la estrategia ser¨ªa provocar la represi¨®n y reforzar la lucha. ?Practica el ELK esta estrategia ahora?

R.Desde el 8 de octubre, el Estado Mayor del ELK ha declarado de forma unilateral que se absten¨ªa de toda acci¨®n militar. Se hizo ante las demandas del Consejo de Seguridad de la ONU y para contribuir a encontrar una soluci¨®n pac¨ªfica, si es posible con la ayuda de la OTAN y de Estados Unidos.

P.En la comunidad internacional nadie apoya la independencia de Kosovo. La OTAN no es la fuerza a¨¦rea del ELK y los kosovares est¨¢n solos.

R.La comunidad internacional se equivoca no admitiendo que los albaneses tienen derecho a ser independientes. S¨®lo un Kosovo independiente puede ser un elemento de estabilidad y de paz en esta regi¨®n. Mientras que a los albaneses se les niegue el derecho a ser independientes no habr¨¢ estabilidad.

P.La estrategia del ELK era ocupar territorio...

R.Ocupar no, liberar.

P.Bueno, liberar, pero creo que esa estrategia ha fracasado. ?Va a cambiar el ELK esa estrategia por una guerra de guerrillas?

R.El ELK se encontraba ante un dilema: mantener los territorios liberados, que supon¨ªan m¨¢s de la mitad de Kosovo, y pagar por su defensa, o alejarse de forma provisional para protegerse como ej¨¦rcito. El ELK ha mostrado una gran sabidur¨ªa y madurez y ha escogido replegarse provisionalmente de sus territorios liberados. As¨ª ha preservado su integridad y su fuerza. Esa fuerza le ayudar¨¢, con el apoyo del pueblo, a continuar la resistencia todav¨ªa durante muchos a?os. Ahora el ELK va a continuar una combinaci¨®n de guerrilla con territorios un poco m¨¢s peque?os. Una simbiosis de esas dos t¨¢cticas.

P.?Tambi¨¦n el terrorismo selectivo?

R.Nosotros no practicamos el terrorismo. No admitimos que hagamos terrorismo. Combatimos s¨®lo contra la polic¨ªa y sus agentes. No tocamos a la poblaci¨®n civil, a las personas inocentes, a quienes no tienen nada que ver con los cr¨ªmenes que han afectado al ELK.

P.A usted se le conoce en el extranjero como el Mandela balc¨¢nico. ?Quiere, como Mandela en Sur¨¢frica, llegar a ser el primer presidente de la Rep¨²blica independiente de Kosovo?

R.No. Yo estar¨¦ en la vida pol¨ªtica hasta que los albaneses sean libres para resolver su situaci¨®n pol¨ªtica, participar en elecciones libres y elegir a sus diputados. Despu¨¦s, no. Yo no tengo ambici¨®n pol¨ªtica.