Alfredo Bryce Echenique gana el Nacional de Narrativa con una obra sobre el insomnio

El insomnio como enfermedad a un tiempo atractiva y cruel y "un canto a la amistad entre un hombre y una mujer" definen la historia de Reo de nocturnidad, novela publicada el pasado a?o por Anagrama y que ayer se alz¨® con el Premio Nacional de Narrativa. Su autor, el hispanoperuano Alfredo Bryce Echenique (Lima, 1939), tiene tras de s¨ª una larga trayectoria literaria marcada por un estilo que combina el dolor con la iron¨ªa. A punto de hacer las maletas para regresar a Per¨², Bryce Echenique recibi¨® la noticia del premio mientras impart¨ªa un curso en la Casa de Am¨¦rica, en Madrid.

El escritor premiado, que disfruta de la doble nacionalidad desde 1988, coment¨® anoche a un grupo de periodistas que hab¨ªa comprobado la multitud de gente que padece insomnio en las grandes ciudades. "Es una enfermedad", se?al¨® Bryce Echenique tras haberla padecido durante a?os, "que resulta atractiva porque puedes hacer de todo y termina convirti¨¦ndose en un vicio. Pero tambi¨¦n es la m¨¢s cruel de las enfermedades". El autor de La vida exagerada de Mart¨ªn Roma?ana, Un mundo para Julius y El hombre que hablaba de Octavia de C¨¢diz, sus novelas m¨¢s conocidas, convirti¨® esa dolencia en un est¨ªmulo literario."Viv¨ªa en Montpellier, donde daba clases, y el insomnio desapareci¨® cuando vine a vivir a Espa?a. Puede decirse que un cambio geogr¨¢fico a Madrid y Barcelona cur¨® mi insomnio", manifest¨® el escritor. Un personaje femenino, Claire, y su entrega a un hombre enfermo representan el hilo conductor de la novela premiada entre todas las obras de narrativa publicadas por autores espa?oles a lo largo de 1997. La obra refleja la experiencia que sufri¨® el propio novelista, que le oblig¨® a recibir tratamiento en la ciudad de Montpellier, al sur de Francia

Iconoclasta y descre¨ªdo, "son rasgos de familia", Bryce Echenique no tiene ninguna duda de que para re¨ªrse de los dem¨¢s y del mundo, primero hay que mostrarse capaz de re¨ªrse de uno mismo. "Ahora bien", matiza el autor, "creo que la risa de mi literatura no es cruel, sino ir¨®nica como la de Cervantes en El Quijote. Pretendo transmitir un humor que no represente un escarnio".

Tras contestar con rapidez mete¨®rica que dedicar¨¢ los dos millones y medio de pesetas del premio a pagar deudas, Bryce Echenique calific¨® la distinci¨®n de "broche de oro" a su estancia de a?os en Espa?a, ya que regresar¨¢ a Per¨² a principios del a?o pr¨®ximo. Cit¨® a Ernest Hemingway para calificar a Espa?a como "el ¨²ltimo buen pa¨ªs" y, a prop¨®sito de escritores, tuvo palabras de recuerdo para nombres que admira como Julio C¨®rtazar, Miguel Delibes o Gonzalo Torrente Ballester. Despu¨¦s de remarcar que nunca ha sido ni se ha sentido un exiliado, Alfredo Bryce Echenique confes¨® que en Lima se encuentra a veces perdido y angustiado. "La capital peruana ten¨ªa un mill¨®n de habitantes cuando sal¨ª de all¨ª y ahora llega a concentrar a 10 millones de personas. De cualquier modo, quiero llegar a Per¨² no para morirme, sino para vivir el resto de mi vida. All¨¢ est¨¢n buena parte de mi familia y de los amigos de la infancia", manifest¨® el escritor, que ha residido en las ¨²ltimas tres d¨¦cadas en Per¨², Francia y Espa?a.

Con una carrera ya consolidada y respetada por la cr¨ªtica y los lectores, Alfredo Bryce Echenique se alegra hoy de haber abandonado una c¨®moda c¨¢tedra de Literatura en Francia. "Entre la bolsa y la vida", se?al¨®, "eleg¨ª la vida, es decir, arriesgarme a vivir de mis libros". El escritor hispanoperuano est¨¢ terminando de escribir La amigdalitis de Tarz¨¢n, una novela que ser¨¢ publicada por Alfaguara, al igual que otro libro que prepara con el t¨ªtulo de Gu¨ªa triste de Par¨ªs.

El jurado que ayer otorg¨® el premio a Bryce Echenique, que concede el Ministerio de Educaci¨®n y Cultura, estaba presidido por el director general del Libro, Fernando Rodr¨ªguez Lafuente; e integrado por Mar¨ªa de la Vega, Emilio Lorenzo Criado, Ramiro Fonte, Carme Arnau, Ana Toledo, Andr¨¦s Sorel, Mauro Fern¨¢ndez de Armi?o, Juan ?ngel Juristo, Joaqu¨ªn Marco, Dar¨ªo Villanueva y Jorge Urrutia. Las obras que quedaron como finalistas fueron Bella en las tinieblas, de Manuel de Lope; La mirada del alma, de Luis Mateo D¨ªez; y L?¨¢ngel de la segona mort, de Juli¨¢ de Jodar. El Nacional de Narrativa puede ser adjudicado a obras publicadas en una de las cuatro lenguas de Espa?a (castellano, catal¨¢n, gallego y euskera).