Cheryl Studer, despedida por "insuficiencia vocal" en M¨²nich

La cantante norteamericana Cheryl Studer, una de las estrellas de la escena l¨ªrica internacional, ha sido despedida por "insuficiencia vocal" por la ?pera de Munich, donde deb¨ªa interpretar el papel de ?gata en El cazador furtivo, de Carl Maria von Weber, bajo la batuta del director de orquesta Zubin Mehta.Con 43 a?os, Cheryl Studer, originaria de Midland (Michigan), es, desde hace quince a?os, una de las sopranos m¨¢s solicitadas en todo el mundo. Es una voz familiar en los festivales de Bayreuth, Salzburgo, Viena, o los escenarios del Metropolitan de Nueva York, la Scala de Mil¨¢n, el Covent Garden, en Londres, o el Ch?telet de Par¨ªs.

Ha actuado en los papeles de la condesa, en Figaro, en La Traviata, Salom¨¦, A¨ªda, y como Ariane, Sieglinde, Gutrun y Elsa, de Wagner, La Viuda alegre y, sobre todo, La Reina de la Noche.

Contratada en julio de 1996 para actuar en noviembre de 1998 en El cazador furtivo, por un cach¨¦ de 275.000 marcos (unos 23 millones de pesetas) por los ensayos y ocho representaciones, la soprano se present¨® a los ensayos con "graves problemas de entonaci¨®n, en particular en los agudos", pero tambi¨¦n "en toda la tesitura", seg¨²n el director (intendente) de la ?pera de M¨²nich, Peter Jonas.

En la carta que recomienda la rescisi¨®n de su contrato, Jonas estima que esos problemas afectan "tanto su desarrollo vocal en las partes menos dif¨ªciles como al conjunto de su interpretaci¨®n".

La ?pera de M¨²nich le ha propuesto pagarle 175.000 marcos, de los 275.000, y mantenerla como suplente en caso de problemas con su reemplazo, la joven alemana, casi desconocida, Petra-Maria Schnitzer, pero la diva no quiere saber nada del asunto y est¨¢ dispuesta a llegar a los tribunales. Detr¨¢s de todo esto, dice ella, se encuentran sus sonadas desavenencias con el director de orquesta Zubin Mehta.

La prensa alemana alega otra raz¨®n. El exceso de compromisos de las estrellas de la ¨®pera, con varios a?os de adelanto, trae consigo un deterioro r¨¢pido de la voz. El ejemplo de la Studer, dicen, puede servir para la reflexi¨®n.