_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Reconstruir... ?para volver a lo mismo?

Los da?os humanos y materiales provocados por el hurac¨¢n Mitch, especialmente en Honduras y Nicaragua, han conmovido a la comunidad internacional. La respuesta no se ha hecho esperar. Las visitas a la regi¨®n de numerosos estadistas y personalidades, como el Pr¨ªncipe de Asturias, el presidente Chirac, el ex presidente norteamericano George Bush, y las esposas de Clinton y Gore, entre otros, subrayan la importancia de la reacci¨®n de la comunidad. Francia y Cuba han condonado la deuda que ten¨ªan Nicaragua y Honduras, y todos los pa¨ªses desarrollados anuncian importantes e incluso novedosas formas de ayuda . Lo mismo ocurre con los organismos financieros internacionales y una conferencia de donantes, coordinada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que se reunir¨¢ en Washington a inicios de diciembre.No existe todav¨ªa una cifra exacta de los da?os, pero se habla que en t¨¦rminos econ¨®micos los pa¨ªses mencionados habr¨ªan retrocedido una generaci¨®n. Se requiere, entonces, una gigantesca ayuda humanitaria y para la reconstrucci¨®n, y no deber¨ªa haber argumentos para impedir que llegue pronto y en la cantidad adecuada.

Pero cabe preguntarse: ?reconstruir para volver a lo mismo? Antes del hurac¨¢n, esos pa¨ªses eran ya extremadamente pobres y con una insultante desigualdad entre unos pocos ricos y much¨ªsimos pobres. Despu¨¦s de una larga historia de guerras civiles, intervenciones extranjeras, revoluciones y dictaduras, sus sistemas democr¨¢ticos son sumamente d¨¦biles, y las instituciones del Gobierno est¨¢n impregnadas de compincher¨ªa, corrupci¨®n e ineficacia... Y el modesto sector privado, como en un juego de espejos, refleja la misma ineficacia y pr¨¢cticas corruptas del sector p¨²blico.

El atraso de esos pa¨ªses se explica porque han sufrido y sufren cat¨¢strofes naturales y de la historia, como las se?aladas antes. Ambos tipos de cat¨¢strofes est¨¢n relacionadas, porque si bien las primeras no pueden ser evitadas, sus consecuencias son amplificadas por las segundas.

Estos pa¨ªses ya han enfrentado cat¨¢strofes naturales, no tan grandes como la actual, pero severas como el terremoto que destruy¨® la capital de Nicaragua en 1972, o el hurac¨¢n Fif¨ª, que azot¨® a Honduras en 1975. Tambi¨¦n hubo ayuda internacional y reconstrucci¨®n, y al final la situaci¨®n termin¨® siendo la misma o peor.

La tragedia actual puede representar una oportunidad para no volver a lo mismo, o bien puede sembrar las semillas para tragedias mayores en el futuro. El dictador nicarag¨¹ense Somoza dijo que el terremoto que destruy¨® la capital de su pa¨ªs era una "revoluci¨®n de oportunidades" porque generaba grandes oportunidades de inversi¨®n y, a la vez, los flujos de ayuda para financiarla. Pero como la "revoluci¨®n de las oportunidades" se qued¨® en los bolsillos de ¨¦l y sus compinches, siete a?os m¨¢s tarde estall¨® otra clase de revoluci¨®n, que deriv¨® en una guerra civil con involucramiento americano y sovi¨¦tico y, dos d¨¦cadas despu¨¦s, el producto interno bruto per c¨¢pita de los nicarag¨¹enses hab¨ªa retrocedido a los niveles de cuarenta a?os atr¨¢s.

Es necesario, entonces, que la ayuda internacional que esos pa¨ªses necesitan se canalice de tal manera que unos a?os despu¨¦s no hayan regresado al punto de partida, o a uno peor, sino a una situaci¨®n en la cual se rompa definitivamente el ciclo de cat¨¢strofes de la historia y de la naturaleza. La ayuda humanitaria no puede detenerse por estas consideraciones, pero la reconstrucci¨®n de largo plazo debe pensarse sobre nuevas bases. Los programas tradicionales de ayuda para la reconstrucci¨®n no funcionan en esos pa¨ªses.

Se sabe, por ejemplo, que gran parte del da?o provocado por el hurac¨¢n se debi¨® a la masiva deforestaci¨®n. ?No podr¨ªa la comunidad internacional, con su ayuda, impulsar en esos pa¨ªses masivos planes de reforestaci¨®n y obtener una prohibici¨®n, vigilada internacionalmente, de exportaci¨®n de madera mientras no hayan programas racionales de explotaci¨®n de los bosques? El programa de reconstrucci¨®n podr¨ªa incluir un gran componente de cambio de la ayuda internacional por planes de conservaci¨®n y recuperaci¨®n de la naturaleza.

La emergencia no deber¨ªa posponer el fortalecimiento de las instituciones democr¨¢ticas, especialmente aquellas que crean orden, seguridad y confianza, como el poder judicial y los ¨®rganos de fiscalizaci¨®n y control. Lo peor que pudiera pasar es que por el manejo ineficiente o corrupto de la ayuda, al final la desconfianza de los ciudadanos en las instituciones de la democracia sea mayor. Se debe aprovechar la tragedia para hacer el tr¨¢nsito de democracias electorales (o "illiberal democracies", como las llama el editor de Foreign Affairs, Fareed Zakaria) a verdaderas democracias.

Tampoco la ayuda deber¨ªa financiar, por igual, la reconstrucci¨®n de la infraestructura de los barrios de clase media y alta que la de los barrios pobres, y podr¨ªa usarse, por tanto, para introducir elementos de justicia fiscal de la cual tambi¨¦n carecen esos pa¨ªses.

Finalmente, por primera vez los ej¨¦rcitos de esos pa¨ªses est¨¢n subordinados al poder civil, y en el caso de Nicaragua, por primera vez en su historia la fuerza de las armas no es monopolio privado de un dictador, un caudillo o un partido, pero tienen tanques y otros armamentos, in¨²tiles desde el punto de vista democr¨¢tico y de la seguridad regional, y en cambio no tienen bulldozers ni medios de transporte para ayudar eficientemente en los momentos de desastres. Equipar y capacitar a sus ej¨¦rcitos y polic¨ªas para tareas de emergencias y reconstrucci¨®n, y para la protecci¨®n de los recursos naturales, ayudar¨ªa a consolidar uno de los aspectos m¨¢s sensitivos de las transiciones democr¨¢ticas de esos pa¨ªses.

Finalmente, la ayuda podr¨ªa pensarse con una visi¨®n que contribuya a la integraci¨®n econ¨®mica y pol¨ªtica de los pa¨ªses centroamericanos. El hurac¨¢n demostr¨® que son interdependientes. Los puentes ca¨ªdos en Honduras y Nicaragua tienen interrumpido todo el comercio intrarregional. Y la pobreza podr¨ªa incrementar los flujos de emigrantes, que ya resultan perturbadores, hacia Costa Rica. ?Por qu¨¦, entonces, no aprovechar la ocasi¨®n para establecer algunas autoridades supranacionales encargadas de programas de desarrollo fronterizo, como el del Golfo de Fonseca, o el del tri¨¢ngulo fronterizo entre Honduras, El Salvador y Guatemala, y otros que han estado en los planes durante muchos a?os y que son estrat¨¦gicos para el desarrollo de esos pa¨ªses? Se trata de fortalecer las "solidaridades de hecho" de que hablaban Monet y Schuman cuando crearon la Autoridad Europea del Carb¨®n y el Acero que fue el origen de la actual Uni¨®n Europea.

?sas son algunas ideas. Seguramente hay m¨¢s y mejores. Convendr¨ªa convocar a una reuni¨®n de expertos y conocedores de la regi¨®n para que desaf¨ªen su imaginaci¨®n y presenten nuevas ideas. ?se es el reto. Convertir la tragedia en oportunidad y la necesidad en virtud.

Edmundo Jarqu¨ªn es abogado y economista. Fue embajador de Nicaragua en Espa?a.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com