Milosevic ataca n¨²cleos rebeldes en el norte de Kosovo como preludio de una ofensiva

El presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic, ha aprovechado las fiestas de Navidad para incumplir sus compromisos de octubre y acumular tropas en el el norte de Kosovo. Tanto el Centro de Informaci¨®n Alban¨¦s como la Organizaci¨®n para la Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa (OSCE) confirmaron que, en la ma?ana del jueves, las fuerzas yugoslavas iniciaron un ataque con morteros y disparos de fusil en la regi¨®n de Podujevo contra las localidades de Glamnik, Obranca, Burince y Lapastica, considerados bastiones de la guerrilla independentista.

William Walker, jefe de la misi¨®n internacional de verificaci¨®n en Kosovo, declin¨® ayer comentar el origen de este nuevo estallido de violencia. "Ambas partes han estado provoc¨¢ndose, buscando problemas, y al final los han encontrado", dijo en una rueda de prensa, ayer en Pec. Walker reconoci¨® que hab¨ªa un excesivo n¨²mero de tropas especiales de la polic¨ªa serbia implicadas en lo que Belgrado llama operaciones de rutina.Uno de los ayudantes de Walker asegur¨® que en la operaci¨®n de la regi¨®n de Podujevo estaban implicados al menos 40 veh¨ªculos de asalto, incluidos carros de combate. Una informaci¨®n procedente de la OSCE afirma que en la localidad de Gornje Lapastica hay fuertes bombardeos. Cuando los observadores de la organizaci¨®n exigieron a las fuerzas serbias su retirada inmediata, sus mandos replicaron que s¨®lo obedec¨ªan ¨®rdenes de Belgrado.

El portavoz oficial de la OSCE en Kosovo, Joergen Gruned, indic¨® que los observadores fueron testigos el jueves del paso de una columna de 20 veh¨ªculos blindados y seis carros de combate de fabricaci¨®n sovi¨¦tica, tipo T-55, en direcci¨®n a la localidad de Podujevo, habitada por 20.000 personas de origen alban¨¦s y que da nombre a la regi¨®n en la que se desarrollan los combates. En otro punto de Podujevo, las tropas serbias detuvieron a un veh¨ªculo de la OSCE a punta de pistola y les advirtieron: "O se van ustedes de aqu¨ª o les pegamos un tiro".

La OSCE, que calific¨® el incidente de "extramadamente serio", estudiaba ayer la posibilidad de retirar a sus equipos sobre el terreno, pues, a su juicio, no hay garant¨ªas para su seguridad.

El Centro de Informaci¨®n Alban¨¦s de Pristina asegura que esta ofensiva no es limitada, como afirma Belgrado, sino que es parte de una escalada general y que los bombardeos son constantes. La agencia oficial serbia Tanjug inform¨® ayer de que numerosos guerrilleros hab¨ªan sido abatidos, pero no ofreci¨® datos.

El Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo (ELK), la guerrilla independentista que controla esta zona del pa¨ªs, dio ayer por terminada la tregua de octubre al considerar que tienen derecho de defenderse "de los ataques no provocados" que llevan a cabo las fuerzas serbias. "Con este ataque, el alto el fuego ha terminado", dijo Pleurat Sejdiu, del ELK, a la BBC en Londres.

En los ¨²ltimos d¨ªas, las fuerzas yugoslavas han acumulado tropas y pertrechos en el norte a pesar de que en el invierno balc¨¢nico es complicado llevar a cabo este tipo de maniobras. Los movimientos de tropas representan una grave violaci¨®n de los acuerdos de octubre alcanzados entre el presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic, y el enviado especial de EEUU, Richard Hoolbroke.

Desaf¨ªo a la OTAN

Fehmi Agani, mano derecha del l¨ªder moderado de los albaneses de Kosovo, Ibrahim Rugova, asegura que "el ataque del Ej¨¦rcito y de la polic¨ªa especial serbia" [una especie de Ej¨¦rcito paralelo] constituye "una provocaci¨®n y un desaf¨ªo a la OTAN". Agani estima que las operaciones demuestran las verdaderas intenciones de Milosevic y un claro incumplimento del pacto de octubre cuando la OTAN amenaz¨® al r¨¦gimen de Belgrado con bombardeos a¨¦reos si no deten¨ªa su ofensiva kosovar, retiraba sus fuerzas y permit¨ªa el regreso de los refugiados.Estados Unidos, que ha mantenido significativas diferencias con la Uni¨®n Europea -que rechaza otorgar un papel pol¨ªtico al ELK en las negociaciones sobre el futuro de Kosovo-, no dud¨® esta semana en acusar a las fuerzas serbias de ser las responsables del incremento de tensi¨®n en la provincia y exigir explicaciones al r¨¦gimen de Belgrado. El portavoz del Departamento de Estado, James Rubin, cit¨® el mi¨¦rcoles varias violaciones de los acuerdos por parte del r¨¦gimen serbio y del ELK. "Tenemos indicaciones de que parte del personal evacuado en octubre ha regresado a Kosovo y que las unidades policiales que fueron acuarteladas entonces se hallan de nuevo desplegadas sobre el terreno. Esto representa una peligrosa provocaci¨®n".

El alto el fuego decretado en octubre ha sido, por lo general, respetado por los dos bandos, pero una serie de incidentes violentos como el reciente asesinato de seis polic¨ªas serbios ha colocado a Kosovo en un clima preb¨¦lico. EEUU y Francia consideran "desproporcionada" la respuesta a esas muertes. "Una ofensiva a gran escala contra la poblaci¨®n civil no supondr¨¢ mejora alguna de la situaci¨®n y podr¨ªa representar una seria amenaza para el mantenimiento del alto el fuego", dijo Rubin.