?Y dale!

Al se?or Teitelbaum le parece que la libertad de asociaci¨®n es un derecho "obviamente colectivo". A m¨ª, en cambio, me resulta evidente que el derecho de los individuos a asociarse para formar colectivos y actuar por medio de ellos es un derecho individual, aunque de ¨¦l resulten formaciones colectivas como las familias, los partidos pol¨ªticos, los sindicatos, las empresas... que luego podr¨¢n ser tambi¨¦n titulares jur¨ªdicos de otros derechos. El se?or Teitelbaum interpreta que hasta el derecho al voto es colectivo porque expresa la voluntad popular, y yo sigo pensando que es personal e intransferible porque se vota individualmente. Desde luego, todos los derechos humanos individuales tienen repercusiones colectivas, porque las personas reclaman derechos para participar en la sociedad y ser protegidos por ¨¦sta, no para aislarse de los dem¨¢s. Por tal raz¨®n, los Estados democr¨¢ticos llevan dos siglos de transformaciones institucionales a fin de reconocer, hacer efectivos y compatibles entre s¨ª los derechos humanos, cuyos titulares no por ser individuos dejan de convivir en colectividad... ?sino que son individuos precisamente por eso!Y tambi¨¦n por ese motivo se han explicitado en otros documentos internacionales diversos derechos concretos de ¨ªndole civil, econ¨®mica o cultural, con el fin de precisar con mayor detalle las implicaciones colectivas del ejercicio de los derechos individuales. En ocasiones (por ejemplo, en el derecho de autodeterminaci¨®n de los pueblos colonizados por potencias extranjeras), la explicaci¨®n se ha convertido en una fuente de equ¨ªvocos: basta con releer el dictamen del Tribunal Supremo de Canad¨¢ sobre el caso de Quebec para darse cuenta de ello. La maldici¨®n ritual al neoliberalismo poco nos ayudar¨¢ a esclarecerlos, aunque, en cambio, resulta reveladora de ciertas compulsiones ideol¨®gicas del se?or Teitelbaum.

En efecto, opino que ni Clinton ni Sadam Husein tienen derecho individual a ciscarse en los derechos humanos de los sufridos ciudadanos iraqu¨ªes, por mucho que ambos lleven a cabo tales agresiones en nombre del inter¨¦s superior de sus respectivos "pueblos". Para evitar atropellos semejantes ser¨ªa muy deseable que la ONU alcanzase alg¨²n d¨ªa aut¨¦ntica fuerza ejecutiva y legislativa a escala mundial, aunque espero que entonces sea asesorada por juristas de mayor perspicacia te¨®rica que el se?or Teitelbaum.-