Espiando a Sadam

Las oportunidades del mundo de conseguir una pol¨ªtica coherente para tratar con Sadam Husein parecen ser cada vez m¨¢s tenues. Mientras Estados Unidos y el Reino Unido dicen que se ven comprometidos. con su "nueva" pol¨ªtica de presi¨®n militar y aliento a los grupos de la oposici¨®n iraqu¨ª, no hay indicios de que, aun cuando la resoluci¨®n de destituir a Sadam se haya hecho m¨¢s firme, existan nuevas ideas sobre los medios para ello. (...) Mientras tanto, Irak ha comenzado una campa?a de provocaci¨®n dirigida a americanos, ingleses y a sus vecinos ¨¢rabes, que deja consternados incluso a aquellos que se consideran amigos suyos dentro de la comunidad internacional. (...) En los ¨²ltimos dos a?os, Unscom, con ayuda de varios servicios de informaci¨®n nacionales, desarroll¨® un grupo de t¨¦cnicas que inclu¨ªan distintos tipos de escuchas y an¨¢lisis del volumen de tr¨¢fico por radi¨® para introducirse en el aparato de seguridad de Sadam. Se hizo as¨ª por la sencilla raz¨®n de que los expertos de la comisi¨®n sospecharon que esto podr¨ªa dirigirles a materiales e informaci¨®n sobre armas de destrucci¨®n masiva que el r¨¦gimen estaba intentando ocultar. Pero el trabajo tambi¨¦n dio una buena idea de la posici¨®n de Sadam y de sus escuadrones especiales de protecci¨®n, (...) informaci¨®n que Sadam siempre ha intentado esconder por razones obvias. (...) Sin embargo, si la operaci¨®n de Unscom en Irak se hubiera utilizado para encubrir una operaci¨®n independiente del servicio de informaci¨®n americano, deber¨ªa ser conde nada, porque compromete a las Naciones Unidas. (., ..) , 7 de enero