La negociaci¨®n sobre el doblaje de cine en catal¨¢n divide al Gobierno de Pujol

La pol¨¦mica por el decreto que establece cuotas de catal¨¢n en el cine est¨¢ provocando enfrentamientos en el seno del Gobierno de Jordi Pujol. El consejero de Cultura, Joan Maria Pujals, abomin¨® ayer de quienes hablan de la negociaci¨®n con la industria de Hollywood sin ser de su incumbencia. No cit¨® a nadie, pero el ¨²nico que hab¨ªa comentado p¨²blicamente el asunto horas antes hab¨ªa sido el consejero de la Presidencia, Xavier Trias. ?ste dijo a Catalunya R¨¤dio que el Ejecutivo catal¨¢n est¨¢ dispuesto a asumir parte de los costes de doblaje y que pedir¨¢ al Gobierno central que colabore en los gastos.

Durante la visita que efectu¨® a las obras del Auditorio de Barcelona, Joan Maria Pujals quiso dejar claro que el peso de las negociaciones con las grandes distribuidoras estadounidenses lo lleva ¨¦l, y neg¨® validez a cualquier otro comentario al respecto. Declar¨®: "Estamos trabajando en diversas l¨ªneas que pueden favorecer un acuerdo , pero no hemos hecho ninguna propuesta concreta. Por tanto, niego cualquier propuesta concreta que pueda dar a conocer alguien que no est¨¢ autorizado y a quien no le corresponde hacerla". Nadie m¨¢s que Xavier Trias hab¨ªa hablado p¨²blicamente del asunto. El consejero de la Presidencia explic¨® a la emisora de la Generalitat que una v¨ªa de negociaci¨®n con la industria de Hollywood es la de la b¨²squeda "de f¨®rmulas de colaboraci¨®n que reduzcan el coste de doblaje" y asegur¨® que "probablemente" el Ejecutivo catal¨¢n no se har¨¢ cargo de la totalidad de los gastos, aunque s¨ª est¨¢ dispuesto a establecer "ayudas que compensen en parte" al sector. Algunas horas despu¨¦s, Pujals dijo sobre la eventualidad de que la Generalitat costee el doblaje: "Esta posibilidad no la prevemos, lo cual no significa que, en funci¨®n de c¨®mo vayan las conversaciones, no podamos llegar a preverla". E insisti¨® a continuaci¨®n en que "no hay ninguna propuesta concreta planteada por quien tiene la responsabilidad de llevar esta negociaci¨®n". ?sta no es la primera vez que el decreto de doblaje provoca una refriega entre Trias y Pujals. El pasado verano, el consejero de la Presidencia asegur¨® en La 2 de TVE que el Gobierno de CiU no conoc¨ªa el pol¨¦mico decreto. En aquella ocasi¨®n, Pujol defendi¨® al titular de Cultura afirmando que el Ejecutivo s¨ª estaba informado sobre dicha norma. Trias no s¨®lo habl¨® ayer de la probable participaci¨®n de la Generalitat en la financiaci¨®n del doblaje, sino que implic¨® en ella al ministerio de Educaci¨®n y Cultura y al de Industria. La respuesta del primero de ellos no se hizo esperar. El secretario de Educaci¨®n, Jorge Fern¨¢ndez D¨ªaz, se declar¨® contrario: "Nosotros acatamos la ley, pero no se nos puede pedir solidaridad con actuaciones pol¨ªticas no consensuadas". "Es una norma dictada por el Gobierno de la Generalitat", record¨®, "y no ha pedido nuestra opini¨®n ni nuestro apoyo, ni el del PP ni, por supuesto, el del Gobierno del Estado". Entre los partidos catalanes, la posibilidad de que el Ejecutivo catal¨¢n asuma parte de los costes del doblaje al catal¨¢n no ha ca¨ªdo nada bien. El portavoz de IC-V en el Parlament, Jordi Guillot, calific¨® de "grotesco" que la Generalitat pretenda financiar parte del doblaje. El diputado ironiz¨®: "Para llegar a esta conclusi¨®n, para acabar pagando, el erario p¨²blico catal¨¢n se pod¨ªa haber ahorrado el viaje de Pujals a Estados Unidos para negociar con las grandes productoras de cine". Por parte de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), el diputado Josep Huguet afirm¨®: "Una vez m¨¢s el Gobierno de CiU utiliza el sistema de peaje para solucionar las cuestiones a las que tenemos derecho". "No tiene sentido", a?adi¨®, "aprobar una ley de pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica si los catalanes hemos de pagar de nuestro bolsillo un doblaje al que tenemos derecho por ley". El diputado del Partit per la Independ¨¨ncia (PI) Xavier Bosch calific¨® de "humillante" y tambi¨¦n de "inadmisible" que la Generalitat corra con parte de los gastos del doblaje de las pel¨ªculas. Eso, seg¨²n Bosch, equivaldr¨ªa a "bajarse los pantalones antes de hora".