El Gobierno alem¨¢n renuncia a prohibir el reprocesamiento del combustible nuclear

Las presiones de la industria nuclear alemana han descafeinado el borrador de proyecto de ley que prepara el ministro del Medio Ambiente de Alemania, J¨¹rgen Trittin, para abandonar la energ¨ªa at¨®mica en un tiempo a¨²n indefinido. El proyecto no ha perdido su intenci¨®n de terminar con la energ¨ªa nuclear pero ha renunciado a prohibir expl¨ªcitamente el reprocesamiento del combustible nuclear ya utilizado.Michael Schroeren, un portavoz del Ministerio de Medio Ambiente, admiti¨® ayer que la prohibici¨®n hab¨ªa sido "puesta entre par¨¦ntesis", como "l¨®gica consecuencia" de las conversaciones que celebraron los empresarios de la industria nuclear y el Gobierno federal el 25 de enero pasado.

Trittin hab¨ªa querido prohibir el reprocesamiento del combustible nuclear en Francia y el Reino Unido a partir del 1 de enero del a?o 2000. Sin embargo, tuvo que dar marcha atr¨¢s ante las amenazas de pleitos internacionales por incumplimiento de los contratos que vinculan las centrales nucleares alemanas con instalaciones de reprocesamiento en los pa¨ªses vecinos. Schr?der exigi¨® entonces una reelaboraci¨®n de la ley, que hab¨ªa preparado su ministro. Las relaciones entre ambos pol¨ªticos se caracterizan por una gran tirantez.

Tanto el plazo para el abandono de la energ¨ªa nuclear, que es parte esencial del programa y de las se?as de identidad de los Verdes, como el calendario para poner fin al reprocesamiento del combustible utilizado est¨¢n vinculados entre s¨ª y deben decidirse en consenso con los empresarios energ¨¦ticos. La pr¨®xima ronda de conversaciones est¨¢ prevista para el 9 de marzo. Antes, el 3 de ese mes, el Gobierno examinar¨¢ el proyecto de ley que prepara Trittin.

El borrador, que est¨¢ siendo elaborado en el Ministerio del Medio Ambiente, conserva su orientaci¨®n b¨¢sica, seg¨²n manifest¨® Schr?der a este peri¨®dico. Entre los puntos recogidos est¨¢:

La prohibici¨®n de construir nuevas centrales at¨®micas.

- Se deja de "fomentar" la energ¨ªa nuclear tal como prev¨¦ la ley de energ¨ªa at¨®mica actual.

- El aumento de la cuant¨ªa de los seguros para casos de accidente.

- La obligaci¨®n de las centrales nucleares de construir sus propios dep¨®sitos de almacenamiento lo m¨¢s cerca posible de la zona de operaciones, con el fin de evitar al m¨¢ximo nuevos transportes.

- La reducci¨®n de los transportes de residuos radioactivos al m¨ªnimo razonable.

De la fecha de abandono de la energ¨ªa nuclear depender¨¢n las necesidades de combustible y, por tanto, las necesidades de reciclado.