Crecen el uso del catal¨¢n y la poblaci¨®n que se considera biling¨¹e en el ¨¢rea metropolitana

El conocimiento y el uso del catal¨¢n ganan terreno en la regi¨®n metropolitana de Barcelona, aunque el castellano sigue siendo todav¨ªa la lengua predominante. Una encuesta realizada por el ?rea Metropolitana de Barcelona entre los a?os 1985 y 1995 refleja tambi¨¦n el incremento de la poblaci¨®n que se considera biling¨¹e. Tanto el aumento del uso del catal¨¢n como del biling¨¹ismo se acent¨²an entre los j¨®venes. Adem¨¢s de la lengua, el estudio analiza la transformaci¨®n social vivida por la regi¨®n, en la que ahora predomina una clase media m¨¢s preparada.

La encuesta forma parte de un estudio sobre las condiciones de vida y los h¨¢bitos de la poblaci¨®n del ¨¢rea metropolitana de Barcelona -que comprende las comarcas del Barcelon¨¨s, Baix Llobregat, Garraf, Alt Pened¨¨s, Vall¨¨s Occidental, Vall¨¨s Oriental y Maresme- en la d¨¦cada comprendida entre 1985 y 1995. El trabajo ha sido elaborado por los profesores Oriol Nel.lo, Albert Recio, Montse Solsona y Marina Subirats. En el cap¨ªtulo de educaci¨®n y lengua, la encuesta pone de manifiesto que el castellano sigue siendo la lengua predominante, pero existe una tendencia a disminuir el uso exclusivo de esta lengua. Cada vez es m¨¢s elevado el n¨²mero de personas que se consideran biling¨¹es. Por ejemplo, la poblaci¨®n de Barcelona ha experimentado un proceso de catalanizaci¨®n en una d¨¦cada: en 1985 el 52,3% de los habitantes de la ciudad consideraba que su lengua era el castellano, y en 1995 hab¨ªa bajado al 44,4%, mientras que un 44,2% afirmaban que su lengua era la catalana. En Barcelona ciudad, s¨®lo un 2% se consideraba biling¨¹e en 1985, cifra que 10 a?os m¨¢s tarde ha alcanzado el 10%. El catal¨¢n progresa, sobre todo en el conocimiento de la lengua escrita. Las generaciones j¨®venes -entre los 18 y los 25 a?os- son las que mejor conocen la lengua catalana, lo que refleja el impacto de la generalizaci¨®n de la educaci¨®n en catal¨¢n. Por contra, en las generaciones de personas mayores -a partir de los 56 a?os hacia adelante- hay un amplio sector que no lo comprend¨ªan y siguen sin entenderlo. Dentro de las familias, la proporci¨®n del uso del catal¨¢n y el castellano es muy similar a la composici¨®n ling¨¹¨ªstica global: predomina el castellano, seguido del catal¨¢n y de la alternancia ling¨¹¨ªstica. No obstante, existe una tendencia al aumento de la catalanizaci¨®n de las relaciones familiares. Este aumento del uso de la lengua catalana es especialmente progresivo en las relaciones entre padres e hijos. Mejora de la educaci¨®n En cuanto a nivel de estudios, la encuesta pone de manifiesto que en 1995 la mayor¨ªa de la poblaci¨®n no hab¨ªa ido m¨¢s all¨¢ de los estudios primarios, mientras que un 40% hab¨ªa cursado estudios secundarios o superiores. Entre sexos, siguen existiendo diferencias, sobre todo en la franja universitaria: el 55% de los hombres se han licenciado, frente al 45% de las mujeres. Por contra, la paridad est¨¢ casi generalizada entre hombres y mujeres en los primeros escalones de la educaci¨®n, es decir, en primaria y secundaria. En cuesti¨®n de una d¨¦cada, el porcentaje de hombres que acabaron la ense?anza secundaria pas¨® del 28% al 34%, mientras que entre mujeres la evoluci¨®n fue del 23,9% al 27,5%. "Ocurre que el incremento del nivel educativo no tiene reflejo en el consumo de productos culturales, por ejemplo en el n¨²mero de libros le¨ªdos al a?o", coment¨® una de las autoras del estudio, Marina Subirats. La autora destac¨® ayer, en la presentaci¨®n de la encuesta, que la regi¨®n metropolitana ha ha experimentado una gran transformaci¨®n social en una d¨¦cada: "Si hasta 1985 en la regi¨®n metropolitana predominaba la clase trabajadora formada en gran parte por la poblaci¨®n inmigrante, una d¨¦cada despu¨¦s la actividad predominante es la del sector de servicios, con una clase media m¨¢s amplia y mejor preparada". El auge del sector de los servicios en detrimento de la industria se repite tanto en Barcelona ciudad como en la primera corona -el Barcelon¨¦s y Baix Llobregat- y en la segunda, que abarca las restantes cinco comarcas de la regi¨®n metropolitana. Por ejemplo, el peso del sector servicios ha pasado del 68,9% al 73,3% en Barcelona, mientras que el de la industria ha bajado del 26,7% al 23,9%. Otra constante que refleja la encuesta es la mayor movilidad de la poblaci¨®n, marcada por las necesidades laborales y las del lugar de residencia y tambi¨¦n por los h¨¢bitos de ocio. En 15 a?os, el 10% de los ciudadanos de la regi¨®n mayores de 18 a?os ha cambiado de municipio. En relaci¨®n a este punto concreto, el alcalde de Barcelona, Joan Clos, afirm¨® ayer que esta mayor movilidad "pide a gritos" m¨¢s transporte p¨²blico. No obstante, Clos alert¨® que es necesario ordenar el crecimiento para evitar la ocupaci¨®n incontrolada del terreno. "Yo soy partidario de un crecimiento de la ciudad metropolitana porque es m¨¢s sostenible, m¨¢s eficiente y m¨¢s viva". Tiempo libre "En 10 a?os, el tiempo de ocio ha aumentado, aunque de forma desigual", explic¨® Subirats. Seg¨²n la encuesta, la percepci¨®n de la disponibilidad del tiempo libre es inversamente proporcional a la categor¨ªa socioprofesional de la poblaci¨®n. Por ejemplo, los obreros cualificados y los no cualificados dicen tener mucho o suficiente tiempo libre, mientras que los empresarios, t¨¦cnicos altos o medios opinan todo lo contrario: escaso o inexistente.