Disney adapta a los tiempos modernos sus cl¨¢sicos personajes en una nueva serie

Mickey y los hist¨®ricos personajes de su m¨¢gico mundo cobran de nuevo vida. Por primera vez, el rat¨®n m¨¢s popular de todos los tiempos y su troupe tendr¨¢n su propia serie de televisi¨®n. Se trata de Disney?s Mickey mouseworks, una producci¨®n de 52 episodios, que la pr¨®xima temporada llegar¨¢ a Espa?a a trav¨¦s de Disney Channel, cadena integrada en Canal Sat¨¦lite Digital. Los responsables han querido ser fieles al modelo, al Mickey de los a?os cuarenta, pero lo han adaptado a los tiempos modernos.

Para sus creadores, la nueva producci¨®n est¨¢ preparada para sobrevivir al paso de los a?os. "Apostamos por historias simples y universales, que puedan superar la barrera del tiempo", dicen. El vicepresidente ejecutivo de Walt Disney Television Animation, Barry Blumberg, ha sido uno de los impulsores del proyecto. Lleg¨® a la compa?¨ªa en 1994 y enseguida comprob¨® que Mickey -el primog¨¦nito de la factor¨ªa animada, que acaba de cumplir 70 a?os- y sus acompa?antes eran la joya de la corona. "Son personajes sagrados", admite Blumberg, consciente del reto que supon¨ªa revivir a Mickey, Donald, Pluto, Goofy y Mini para una serie despu¨¦s de tantos a?os. "Cuando era peque?o, ¨¦stos eran intocables", dice.Blumberg y su equipo encabezaron en Los ?ngeles la presentaci¨®n internacional de la nueva serie animada ante un grupo de periodistas espa?oles. Y hubo palabras de elogio para Roy Disney, sobrino del creador, que se ha involucrado afanosamente en el proyecto y ha vigilado su fidelidad al original. La ¨²ltima vez que se dise?¨® una historieta para la peque?a pantalla fue en 1955. Ahora era "el momento" adecuado porque ahora hab¨ªa llegado "la idea".

El 18 de noviembre de 1997, en el 69? aniversario de Mickey, dos j¨®venes creadores, Tony Craig y Bobs Gannaway, fueron quienes se pusieron manos a la obra para crear Disney"s Mickey mouseworks, un t¨ªtulo que todav¨ªa no tiene correspondencia en espa?ol. "Hemos querido dar la idea de un sitio de trabajo, pero no una f¨¢brica, sino un lugar m¨¢gico en el que todos los personajes realizan sus labores", comenta Blumberg. Medio centenar de personas fueron movilizadas en Estados Unidos para materializar el proyecto. Adem¨¢s, en el extranjero se sumaron un centenar de animadores y dibujantes. Pese a que la serie se estrenar¨¢ el pr¨®ximo 1 de mayo en la cadena norteamericana ABC, todav¨ªa quedan dos a?os de trabajo para terminar los 52 episodios.

"Cuando comenzamos a trabajar no pensamos en el desaf¨ªo que se nos hab¨ªa encomendado. Ten¨ªamos confianza en nuestra sensibilidad y sab¨ªamos que Barry y Roy nos iban a encauzar por la v¨ªa correcta", comenta Craig, aunque reconoce que al principio la idea les dio miedo. "Para nuestra generaci¨®n, ha sido un honor traer a los personajes a la televisi¨®n, donde empezaron, y llevarlos al siglo XXI", apunta Bobs Gannaway.

Historias universales

Para estar a la altura de los tiempos, la familia animada deber¨¢ afrontar situaciones de la vida contempor¨¢nea. Los viejos cacharros han sido sustituidos por coches el¨¦ctricos y las destartaladas m¨¢quinas de pensar por los ordenadores. Pero al igual que en los primeros tiempos se ha conservado una l¨ªnea "muy simple" para que las historias universales "se mantengan vivas dentro de 20 a?os y no pierdan aunque cambien de idioma", subraya Craig. Han modernizado las actitudes de los personajes, aunque los directivos de la productora consideran que siempre han sido pol¨ªticamente correctas. "Disney es como cualquier hombre. Nunca se rinde. Siempre est¨¢ preparado para triunfar porque es un ganador", puntualiza Blumberg. Y pese a que se trata de tipos animados, enfatiza que transmiten "emociones de verdad".En la nueva etapa se incorporar¨¢n nuevos personajes, pero ser¨¢n fieles al sonido tradicional. Los productores rechazan el empleo de sofisticados efectos especiales creados por ordenador y se inclinan por recuperar los viejos trucos que se conservan en el archivo sonoro. Tambi¨¦n se rescatar¨¢n de los archivos aventuras como La vuelta al mundo en 80 d¨ªas, El sue?o de una noche de verano o Cascanueces. Cada episodio se compone de cuatro piezas protagonizados por cada uno de los personajes.