Guinea Ecuatorial

Me dirijo a usted, en la representaci¨®n que ostento del Gobierno de la Rep¨²blica de Guinea Ecuatorial, en virtud de escritura de poder otorgada de Madrid, al objeto de replicar al art¨ªculo publicado en el medio que usted dirige el pasado mi¨¦rcoles 17 de marzo de 1999, en la secci¨®n de Internacional, referente a ciertas informaciones acerca del proceso electoral celebrado recientemente en Guinea Ecuatorial.En dicho art¨ªculo, adem¨¢s de recoger la opini¨®n que acerca del proceso electoral tienen diversos dirigentes de determinados partidos de la oposici¨®n (criterios que el Gobierno de Guinea Ecuatorial evidentemente no comparte, limit¨¢ndose en todo caso a respetarlos), se recog¨ªa una opini¨®n de la oposici¨®n seg¨²n la cual la votaci¨®n que tuvo lugar el pasado d¨ªa 7 est¨¢ considerada llena de irregularidades por los observadores internacionales.

Esta opini¨®n es absolutamente incorrecta. El Gobierno de Guinea Ecuatorial dispone de informes preliminares emitidos por los observadores internacionales presentes en el proceso electoral que reflejan la correcci¨®n del mismo. Estos observadores a los que hacemos referencia forman parte de instituciones internacionales de reconocido prestigio e independencia, entre las que se debe citar a la ACP, la Organizaci¨®n de la Unidad Africana, la Organizaci¨®n Internacional de la Francofon¨ªa, as¨ª como un grupo de observadores internacionales norteamericanos formado por miembros del Instituto de Estrategias Democr¨¢ticas, por un miembro del Congreso de los EEUU y por un representante de una ONG norteamericana. Todos los informes preliminares emitidos son coincidentes en lo que respecta a la correcci¨®n del proceso electoral, muy lejos, por tanto, de las conclusiones a las que llegan los partidos de la oposici¨®n claramente motivadas por los resultados adversos obtenidos.-