Garz¨®n entrega al fiscal brit¨¢nico la ampliaci¨®n de la extradici¨®n de Pinochet a 11 nuevos casos

El juez Baltasar Garz¨®n entreg¨® ayer al abogado representante de la Fiscal¨ªa Brit¨¢nica, Alun Jones, una ampliaci¨®n de la petici¨®n de extradici¨®n del ex dictador chileno Augusto Pinochet en la que detalla 11 nuevos casos de torturas cometidas despu¨¦s del 29 de septiembre de 1988, fecha interpretada por Garz¨®n como l¨ªmite m¨¢ximo para la comisi¨®n de delitos por los que Pinochet pueda ser juzgado. Precisamente siete v¨ªctimas de delitos cometidos antes de esa fecha, entre ellas la viuda del diplom¨¢tico Carmelo Soria, han impugnado el fallo de los lores ante el Tribunal de Estrasburgo.

Alun Jones pas¨® toda la ma?ana en el despacho en la Audiencia Nacional de Garz¨®n, quien le hizo entrega de la ampliaci¨®n de la extradici¨®n. Los 11 nuevos casos de torturas son posteriores al 29 de diciembre de 1988, fecha en la que el Reino Unido suscribi¨® el Convenio de Represi¨®n de la Tortura y que sirve de l¨ªmite temporal, seg¨²n los lores, para poder enjuciar a Pinochet.Jones hab¨ªa remitido un fax al magistrado espa?ol en el que ped¨ªa datos de los torturados por el r¨¦gimen de Pinochet desde septiembre de 1988 y se?alaba: "Necesitamos poder demostrar que dichas personas realmente fueron sometidas a torturas como consecuencia de una pol¨ªtica de represi¨®n sistem¨¢tica, generalizada y continuada, utilizada por el senador Pinochet y sus partidarios para hacerse con el poder y aferrarse al mismo hasta que dej¨® su cargo en 1990. Es importante poder aportar detalles respecto de la cantidad de personas involucradas y de los m¨¦todos de tortura a los que fueron sometidos".

Petici¨®n renovada

Garz¨®n le detall¨® los ocho casos incluidos en la primitiva petici¨®n de extradici¨®n, los 31 nuevos casos que se incorporaron a ra¨ªz de la primera petici¨®n, otros ocho remitidos la semana y 11 nuevos casos, los entregados ayer, que han sido proporcionados al juez por los organismos de Derechos Humanos de Chile.Jones, que ayer mismo regres¨® a Londres, tiene intenci¨®n de presentar esos nuevos casos antes de que el ministro del Interior brit¨¢nico, Jack Straw, se pronuncie sobre la continuidad del procedimiento de extradici¨®n contra Pinochet.

Ayer, la justicia brit¨¢nica prorrog¨® la situaci¨®n de detenci¨®n del ex dictador chileno que hab¨ªa solicitado la libertad total. Pinochet continuar¨¢ sometido a vigilancia policial durante las 24 horas del d¨ªa, aunque gozar¨¢, como hasta ahora, de cierta libertad de movimientos.

Mientras prosigue el procedimiento de extradici¨®n por los delitos cometidos con posterioridad a la fecha indicada de 1988, ayer se conoci¨® la apertura de otro frente judicial contra Pinochet, en esta ocasi¨®n por delitos cometidos en los a?os anteriores. Precisamente, la demanda contra el Reino Unido que han presentado ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, con sede en Estrasburgo y dependiente del Consejo de Europa, siete v¨ªctimas de la dictadura de Pinochet, im pugna la decisi¨®n del Comit¨¦ Judicial de la C¨¢mara de los Lores, hecha p¨²blica el 24 de marzo ¨²ltimo. Dicha decisi¨®n autoriza la extradici¨®n a Espa?a de Pinochet solamente por los delitos cometidos "despu¨¦s del 8 de diciembre de 1988".

Las siete v¨ªctimas de delitos cometidos por la dictadura de Pinochet antes de 1988 invocan ante el Tribunal de Estrasburgo los deberes del Reino Unido con el convenio. Razonan que la decisi¨®n de los lores "implica la completa impunidad de todos los delitos cometidos" contra los siete demandantes, "y entendemos", dicen, "que viola el Convenio Europeo de Derechos Humanos, uno de cuyos efectos, sin el cual no ser¨ªa real o eficaz la protecci¨®n para la que fue ideado, es el (...) derecho de la v¨ªctima a la no impunidad del agresor y, cuando menos, a una investigaci¨®n seria y objetiva sobre la denuncia".

Medidas cautelares

Los siete demandantes consideran violados los derechos a la vida, a no ser sometidos a tortura, a la libertad y seguridad, a un juicio justo y al respeto de la vida privada y familiar, reconocidos por el convenio, y, con apoyo en el art¨ªculo 39 del reglamento del Tribunal, solicitan medidas cautelares "para el hipot¨¦tico caso de que el ministro brit¨¢nico del Interior decida denegar la extradici¨®n a Espa?a de Pinochet, lo que supondr¨ªa la completa impunidad de todos los delitos cometidos por ¨¦ste". Se pide al Tribunal celeridad en la tramitaci¨®n de la demanda, ante el riesgo de que Pinochet "pudiera ser puesto en libertad".Formulan la demanda Laura Gonz¨¢lez -viuda del diplom¨¢tico espa?ol asesinado en 1976, Carmelo Soria-, Marcela Pr¨¢denas, Dora Carre?o, Ofelia Nistal, Matilde Mart¨ªn, Santiago Oyarzo y Jorge Mart¨ªn. Los representantes legales ante el Tribunal son el catedr¨¢tico de Derecho Constitucional Diego L¨®pez Garrido, coautor del Manifiesto contra la impunidad que impuls¨® el proceso penal contra Pinochet, y el abogado Jos¨¦ Luis Maz¨®n, experto en la jurisdicci¨®n de Estrasburgo.