La marcha de Mandela

Pocas naciones que efect¨²an una transici¨®n a la democracia logran construir un sistema pol¨ªtico tan s¨®lido como ?frica del Sur. Los cinco a?os de la presidencia de Nelson Mandela han realizado un completo cambio de poder, con respeto a la ley y la ausencia de venganzas violentas. (?) El 2 de junio se celebran elecciones generales y el partido ganador, que ser¨¢ el Congreso Nacional Africano de Mandela, nombrar¨¢ nuevo jefe del Estado. Thabo Mbeki, actualmente vicepresidente, es el candidato. Est¨¢ considerado como un hombre refinado, eficaz y honesto.

La principal diferencia entre Mandela y Mbeki se hizo visible ante el informe de la Comisi¨®n de la Verdad, que justificaba la "guerra justa" del CNA, pero le reprochaba algunos cr¨ªmenes. El primero acogi¨® la investigaci¨®n y acept¨® sus cr¨ªticas; mientras el segundo protest¨®, argumentando que la Comisi¨®n no hab¨ªa logrado apreciar en sus justos t¨¦rminos al apartheid y el CNA.

La eficacia del presidente sudafricano proviene de su liderazgo moral, que le ha permitido negociar el final del apartheid, evitar estallidos de violencia y adoptar la econom¨ªa de mercado frente a los tab¨²es de su partido. (?) Siempre enfatiza la necesidad de reconciliaci¨®n, algo que no se espera del sucesor. Thabo Mbeki no tiene apoyos en su partido. Para conseguirlos ha coqueteado con los demagogos m¨¢s peligrosos del CNA. (...) No debe justificar la mala situaci¨®n econ¨®mica con resentimientos raciales. Si sus adversarios le llaman dem¨®crata es gracias a Mandela.

, 18 de mayo.