Medio mill¨®n de personas reciben a los campeones de Europa

Medio mill¨®n de personas en las calles de Manchester. La mayor celebraci¨®n de la ciudad del noreste de Inglaterra desde hace 31 a?os cuando gan¨® su primera Copa de Europa. Manchester se ti?¨® ayer de rojo -el color de los diablos rojos- y enloqueci¨® para recibir a los hombres que en dos minutos transformaron el drama en magia, la impotencia en gloria. Algo parecido, como dijo el t¨¦cnico ingl¨¦s Alex Ferguson, a un cuento de hadas. Procedente de Barcelona, el equipo aterriz¨® en Manchester a media tarde y traz¨® un recorrido triunfal de 10 kil¨®metros por el centro a bordo de un autob¨²s rojo descubierto y de dos pisos.Miles de hinchas, vestidos con los colores del club y con bufandas, colapsaron el centro de la ciudad desde el mediod¨ªa, horas antes de la llegada de la expedici¨®n. Cientos de autom¨®viles hicieron sonar sus bocinas mientras los pubs, a medida que se acercaba el cierre de comercios y oficinas, se llenaron de hinchas. La polic¨ªa cerr¨® la calle de Deansgate, una de las principales arterias, ante los miles de personas amontonados en el ¨²ltimo tramo del itinerario.

"Gloria al Manchester", se le¨ªa en una pancarta que adornaba el autob¨²s que recogi¨® a los jugadores a pie de pista. El portero dan¨¦s y capit¨¢n Peter Schmeichel fue el que primero que asom¨®, con la Copa de Europa en la mano, por la escalerilla del avi¨®n. Fueron sin embargo Teddy Sheringham y el noruego Ole Gunnar Solskjaer, autores de los dos goles, los m¨¢s ovacionados. El equipo culmin¨® el recorrido en una ceremonia municipal en el diario Manchester Evening News. "Deansgate est¨¢ llena. Queremos brindarles a los jugadores una noche absolutamente feliz", dijo el concejal Tony Burns.

La prensa inglesa agot¨® ayer los adjetivos. "En dos incre¨ªbles y surrealistas minutos de la ¨²ltima final de la Copa de Europa de este siglo, los j¨®venes de oro de uno de los m¨¢s conocidos clubes del mundo pasaron por encima de la excelencia y encontraron la grandeza que hab¨ªan buscado", escrib¨ªa The Times. Los rotativos alemanes reflejaron la amargura -"!Oh no!, titul¨® Bild- sin olvidar la autocr¨ªtica. Die Welt recalc¨® que el Bayern pag¨® su falta de concentraci¨®n y el Berliner Zeitung avis¨®: "El Bayern debe aprender que nunca se debe dar por ganado un partido ante equipos ingleses".

Dos ¨²nicas detenciones

Barcelona pareci¨® ayer quedar vac¨ªa tras la marcha de los 70.000 seguidores ingleses y alemanes que asistieron a la final. Pese al temor a incidentes, la operaci¨®n policial se sald¨® con dos ¨²nicas detenciones: una en Sitges -un hincha agredi¨® a un jugador de los Dragons- y otra en el Maremagnum, donde un joven rompi¨® los cristales de un bar. El Camp Nou sufri¨® da?os al ser arrancadas decenas de sillas. "Pero eso no es nada en comparaci¨®n con lo bien que ha ido todo", alarde¨® el presidente del Bar?a, Josep Llu¨ªs N¨²?ez. "Es imposible de calcular el dinero en publicidad que deber¨ªa haber invertido el Ayuntamiento y la Generalitat para conseguir semejante promoci¨®n de la ciudad".