La poeta portuguesa Sophia de Mello Breyner gana el Premio Camoens

La poeta portuguesa Sophia de Mello Breyner, de 79 a?os, fue galardonada en la noche del jueves en Salvador de Bah¨ªa (Brasil) con el Premio Camoens, la m¨¢s alta distinci¨®n de las letras en lengua portuguesa. Considerada como una de las voces m¨¢s sublimes de la poes¨ªa contempor¨¢nea, Sophia de Mello Breyner recibi¨® ayer los elogios un¨¢nimes de sus colegas portugueses y brasile?os, algunos de los cuales coincidieron en se?alarla como una firme merecedora del Premio Nobel de Literatura. Instituido en 1989 por un acuerdo entre los gobiernos portugu¨¦s y brasile?o, el Premio Camoens distingue anualmente al escritor que mejor haya contribuido al enriquecimiento del patrimonio literario y cultural en lengua portuguesa. Entre los ya galardonados se encuentran Miguel Torga, el brasile?o Jorge Amado, los ensayistas Verg¨ªlio Ferreira y Eduardo Louren?o, el Nobel Jos¨¦ Saramago o el escritor angole?o Pepetela, quien acaba de publicar en Espa?a su ¨²ltima obra. La poeta es la segunda mujer que recibe el premio y el quinto autor portugu¨¦s en alcanzar la citada distinci¨®n.

La escritora, seg¨²n una biograf¨ªa difundida ayer, "se cruz¨® con la poes¨ªa cuando s¨®lo contaba tres a?os de edad. El encuentro tuvo lugar gracias a la criada de la familia, Laura, quien le ense?¨® los versos de Nau Catrineta. Incluso antes de saber leer, ya recitaba versos de Camoens y Antero de Quental".

Nacida en Oporto, Sophia de Mello Breyner estudi¨® Filolog¨ªa Cl¨¢sica en Lisboa y public¨® su primer libro en 1941. Desde aquellas fechas, la autora ha escrito decenas de libros de poes¨ªa, cuentos para ni?os, otra de sus pasiones, y diversos ensayos. Toda su obra se encuentra publicada en tres vol¨²menes por la editorial Caminho, la misma que publica a Jos¨¦ Saramago.

El ministro de Cultura, Manuel Maria Carrilho, consider¨® "just¨ªsima" la atribuci¨®n del premio y calific¨® a la poeta de "figura admirable". Carrilho expres¨® su "enorme satisfacci¨®n" por el hecho de que "el mayor premio en lengua portuguesa fuese atribuido a Sophia de Mello Breyner, sin duda una de las mayores personalidades de la poes¨ªa portuguesa de todos los tiempos".

"Ella", a?adi¨®, "se ha relacionado ¨ªntimamente con la antig¨¹edad cl¨¢sica y se ha cruzado con la inspiraci¨®n renacentista, al tiempo que su modernidad trasciende todos los movimientos po¨¦ticos contempor¨¢neos. La lengua portuguesa alcanza con su sublime creaci¨®n uno de sus momentos m¨¢s espl¨¦ndidos".