Joaqu¨ªn D¨ªez Canedo, editor

Joaqu¨ªn D¨ªez Canedo, a quien escritores y colegas llamaban "el ¨²ltimo quijote editorial del pa¨ªs", falleci¨® el s¨¢bado en M¨¦xico a los 81 a?os, v¨ªctima de la neumon¨ªa que ven¨ªa padeciendo tiempo atr¨¢s y que se complic¨® sin remedio. Temprano editor de Octavio Paz, Carlos Fuentes, Juan Jos¨¦ Arreola, Jaime Sabines o Elena Garro, el editor no descuid¨® la promoci¨®n de autores j¨®venes, a quienes apoy¨® generosamente, asumiendo riesgos. Public¨® a Jos¨¦ Emilio Pacheco, a Jos¨¦ Agust¨ªn y Juan Tovar entre otros, cuando no eran conocidos, y el escritor Salvador Elizondo le recuerda no tan interesado por el negocio como por la producci¨®n de libros.

D¨ªez Canedo, como otros muchos espa?oles, hab¨ªa llegado a M¨¦xico 58 a?os atr¨¢s como refugiado, despu¨¦s de que el general Francisco Franco asumiera al poder al t¨¦rmino de la guerra civil. Cinco a?os despu¨¦s se nacionaliz¨® mexicano porque vio que aquello se consolidaba y su vida iba a forjarse en este pa¨ªs. Oriundo de Madrid, su ni?ez transcurri¨® entre ferias de libros e imprentas. No en vano su padre fue Enrique D¨ªez Canedo, amigo de Valle Incl¨¢n y Max Aub, fundador de la Casa de Espa?a que despu¨¦s habr¨ªa de convertirse en el Colegio de M¨¦xico. El nombre de Joaqu¨ªn D¨ªez Canedo quedar¨¢ unido a la editorial Mortiz que fund¨® en 1962. "Amaba, antes que todo, la literatura", subray¨® su hijo Joaqu¨ªn.

Editor del Fondo de Cultura Econ¨®mica durante la ¨¦poca de Daniel Cos¨ªo Villegas, contempor¨¢neo y contertulio de Giner de los R¨ªos su obra demuestra la entrega al oficio al que se incorpor¨® desde abajo: edit¨® m¨¢s de 700 t¨ªtulos de 152 autores, y para conocer su legado basta asomarse a las listas de autores noveles en la colecci¨®n Letras Mexicanas, del Fondo de Cultura Econ¨®mica, y en Joaqu¨ªn Mortiz, fusionada con el grupo Planeta desde 1983.

Particip¨® en la guerra en el bando republicano. "Nunca us¨¦ un fusil, s¨®lo lo llevaba al hombro", dec¨ªa. Le gust¨® sobre todo la novela y el cuento m¨¢s que el lanzamiento al mercado de libros de econom¨ªa, sociolog¨ªa o derecho. "Me parec¨ªan interesantes, pero no me hac¨ªa gracia publicarlo".

El quijote del mundo editorial era hombre de una extraordinadira formaci¨®n literaria, se encarg¨® de la primera edici¨®n de Libertad bajo palabra, de Octavio Paz y de La Feria de Juan Jos¨¦ Arreola. Lanz¨® las series El Volador, Nueva Narrativa, Novelistas Contempor¨¢neos, y Cuadernos. Uno de sus amigos m¨¢s cercanos, el catedr¨¢tico Henrique Gonz¨¢lez Casanova, dice que fundamentalmente fue un promotor de la literatura mexicana y en general de la lengua espa?ola, fomentando la traducci¨®n de obras de autores europeos, y de otros de notoria presencia en la segunda mitad de este siglo. "Fue el gran editor de la literatura de los sesenta y los setenta. Para los que empezamos a leer y escribir entonces su editorial era insoslayable", agrega Juan Villoro.-