La fiscal Arbour asegura en Kosovo que tiene ya pruebas suficientes para procesar a Milosevic

ENVIADO ESPECIALLas investigaciones que realizan sobre el terreno en Kosovo los equipos forenses del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPI) est¨¢n aportando pruebas que refuerzan la decisi¨®n de procesar al presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic, seg¨²n asegur¨® ayer en Pristina la fiscal general de dicho tribunal, la canadiense Louise Arbour. "Nuestro trabajo demuestra que la justicia es posible incluso inmediatamente despu¨¦s de una guerra, y que puede abarcar todos los delitos, incluidos los cr¨ªmenes de guerra", a?adi¨®.

Arbour ten¨ªa prohibido expresamente por Milosevic entrar en territorio yugoslavo desde el pasado enero, cuando polic¨ªas y paramilitares serbios perpetraron la matanza de Ra?ak, en la que murieron asesinadas 50 personas. Entonces no gust¨® en Belgrado que los observadores de la Organizaci¨®n para la Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa culparan directamente al r¨¦gimen y negaron, por tanto, el visado al personal del TPI, entre el que se encontraba Louis Arbour. Ayer, la fiscal general del tribunal penal, dependiente de las Naciones Unidas, pudo desafiar sin problemas la orden del presidente yugoslavo (Kosovo sigue siendo oficialmente territorio de la Federaci¨®n de Yugoslavia) y viajar hasta Pristina. All¨ª fue recibida por el jefe de las tropas de la fuerza internacional de pacificaci¨®n para Kosovo (Kfor), el teniente general brit¨¢nico Mike Jackson. "S¨¦ que Milosevic pens¨® que pod¨ªa mantenerme fuera de Kosovo; en cambio, yo pienso que ¨¦l no podr¨¢ evitar ir a La Haya ", afirm¨® la fiscal.

El TPI, presidido por la estadounidense Elizabeth Kirk McDonald, imput¨® el pasado 24 de mayo al presidente yugoslavo tres delitos de cr¨ªmenes contra la humanidad, por persecuci¨®n y asesinato, y uno por violaci¨®n de leyes de guerra. Ayer, Arbour confirm¨® que se mantienen las mismas acusaciones, "aunque hay que dejar la puerta abierta a otras", entre las que cit¨® las de genocidio y exterminio.

A preguntas de la prensa internacional, la fiscal general confirm¨® que personas pr¨®ximas a Milosevic tambi¨¦n est¨¢n encausadas en el sumario abierto por las matanzas en Kosovo aunque no cit¨® su identidad. "No estamos haciendo p¨²blicas todas las identidades para facilitar sus detenciones. En el caso de Milosevic, lo hemos hecho porque parece dif¨ªcil que pueda ser detenido a corto plazo".

El proceso contra Milosevic es irreversible. Esperemos que todas las personas implicadas en el proceso tengan el mismo juicio", se?al¨®. Arbour no quiso confirmar ni desmentir las informaciones que apuntan a que las fuerzas serbias estar¨ªan intentando borrar las se?ales de matanzas llevadas a cabo en el interior de Serbia. "Es muy dif¨ªcil erradicar todas las pruebas de los cr¨ªmenes", dijo.

Nada m¨¢s llegar a Kosovo, Arbour viaj¨® hasta la localidad de Celina, a unos 20 kil¨®metros de la sure?a ciudad de Prizren, donde un equipo de 18 personas, entre investigadores, m¨¦dicos forenses y especialistas, trabaja a las ¨®rdenes de William Gent, de la polic¨ªa brit¨¢nica de Scotland Yard, en el estudio de una fosa com¨²n donde se supone que hay 100 cad¨¢veres. La fosa fue descubierta el 1 de julio, y hasta el momento se han recuperado 27 muertos. Los investigadores piensan que todos pertenecen a la misma familia.

La fiscal general subray¨® la necesidad de que las investigaciones se realicen de manera concienzuda y met¨®dica, a fin de acumular las pruebas m¨¢s concluyentes posibles para los procesamientos. "Tenemos equipos forenses de muchos pa¨ªses, trabajamos sobre el terreno antes de que los lugares queden contaminados, inservibles para recoger pruebas". Adem¨¢s garantiz¨® que los nombres de los testigos no ser¨¢n revelados. "Nos preocupa mucho garantizar la seguridad de nuestras fuentes de informaci¨®n", dijo, e hizo un resumen del proceso de verificaci¨®n de datos que se sigue para poder incorporar a los sumarios las pruebas.

Arbour agradeci¨® a las tropas de la OTAN su colaboraci¨®n en las investigaciones y adelant¨® que pr¨®ximamente se incorporar¨¢n a los equipos del TPI varios especialistas espa?oles. Sobre el futuro de Kosovo insisti¨® en que lo primordial es conseguir que prime el imperio de la ley "y que por primera vez en esta regi¨®n la ley reemplace a la venganza".

Hasta el momento se han localizado en Kosovo 100 enterramientos comunes, de los que el TPI est¨¢ investigando en 10. Seg¨²n fuentes de la Kfor, el n¨²mero total de v¨ªctimas en estos enterramientos ascender¨ªa a 400, de confirmarse las estimaciones que hacen los expertos.

Arkan quiso entregarse [Por otra parte, ayer se supo que el jefe paramilitar serbio Zeljko Raznatovic, conocido como Arkan, se acerc¨® a finales de junio a las autoridades belgas para entregarse, pero el TPI de La Haya no supo emitir una orden de arresto en tiempo y forma a B¨¦lgica, inform¨® ayer MSNBC, cadena de televisi¨®n por cable estadounidense. Un abogado belga, Pierre Chome, contact¨® al fiscal belga Benoit Dejemeppe el 25 de junio para decirle que Arkan deseaba rendirse, precis¨® MSNBC en su p¨¢gina de Internet. Sin embargo, las autoridades belgas no pudieron actuar en ausencia de una orden de arresto contra Arkan por cr¨ªmenes de guerra contra la humanidad en la base de datos de Interpol. Responsables del TPI fueron contactados y confirmaron que se hab¨ªa emitido una orden de detenci¨®n contra Arkan, pero comprobaron que esa orden s¨®lo hab¨ªa sido registrada para el territorio yugoslavo, informa France Preesse].