Prisi¨®n provisional para tres rusos detenidos por intento de estafa a un compatriota

Los tres ciudadanos rusos detenidos el pasado jueves en Benidorm por intento de estafa a un compatriota declararon ayer ante el titular del Juzgado n¨²mero 2 de esta localidad por espacio de seis horas. Al t¨¦rmino de su comparecencia, el magistrado decret¨® prisi¨®n provisional para los tres, eludible con el pago de un mill¨®n de pesetas. Los detenidos, que acud¨ªan al juzgado por tercera vez, negaron integrar una banda mafiosa y aseguraron que estaban en Espa?a para cambiar la titularidad de la casa que su jefe (un diputado ruso, asesinado en Mosc¨²) ten¨ªa en D¨¨nia.

La declaraci¨®n en el juzgado de los tres detenidos se prolong¨® hasta primeras horas de la noche de ayer, debido a las m¨²ltiples objecciones que pusieron al sistema de traducci¨®n, seg¨²n indicaron fuentes judiciales. "Continamente dicen no comprender lo que se les pregunta", precisaron esas fuentes. Los detenidos son Shamil A., de 30 a?os, vecino de ciudad rusa de Saratov, Sergei K., de 24, vecino de Bolbogrado, y ?ngel Alexandre V., de 25. ?ste ¨²ltimo posee doble nacionalidad ruso-venezolana y en los ¨²ltimos meses estaba afincado en la Costa Blanca donde ofrec¨ªa servicios de traducci¨®n a compatriotas. Los dos primeros llegaron a Espa?a hace un mes. Los tres j¨®venes, aparte de rechazar las imputaciones de la fiscal, negaron integrar grupo mafioso alguno. Asimismo rechazaron su pertenencia al ej¨¦rcito ruso. No obstante, s¨ª reconocieron que su jefe era el diputado ruso Alexandre Tcherednit, asesinado hace un mes en Mosc¨² al parecer por un ajuste de cuentas. Los dos primeros aseguraron que su presencia en Espa?a ten¨ªa como objetivo cambiar la titularidad de la vivienda que su jefe pose¨ªa en la poblaci¨®n de D¨¨nia para registrarla a nombre de la esposa del asesinado diputado ruso. Precisamente, desde su llegada a Espa?a se hab¨ªan intalado en la mencionada casa de D¨¨nia. La detenci¨®n de los tres j¨®venes rusos se produjo el pasado jueves, cuando ¨¦stos sal¨ªan de una sucursal bancaria. Los delincuentes hab¨ªan acudido al banco para intentar realizar una transferencia de tres millones de pesetas de la cuenta de un adinerado empresario ruso, con inversiones en la Costa Blanca, a una sociedad de los detenidos. Para ello, exhibieron un falso poder notarial confeccionado en Mosc¨² y traducido en el consulado de Espa?a en la capital rusa. Supuestamente, el documento autorizaba a los delincuentes a acceder a las cuentas bancarias del empresario. No obstante, el banco no autoriz¨® la transferencia, de ah¨ª, que los j¨®venes rusos no pudieran culminar su estafa. En principio, la fiscal tambi¨¦n imputaba a los detenidos un posible delito de falsicaci¨®n, aunque finalmente retir¨® esta acusaci¨®n. Los hechos (la manipulaci¨®n del poder notarial) se produjeron en Rusia y, por tanto, escapan al ¨¢mbito jur¨ªdico espa?ol. Aparte de la prisi¨®n provisional, el auto del juez incluye otras medidas cautelares, como la retirada del pasaporte y la obligaci¨®n de comparecer en el juzgado una vez a la semana. Seg¨²n asegur¨® la fiscal, por el momento la investigaci¨®n no ha encontrado pruebas que relacionen a los tres rusos con la comisi¨®n de otros hechos delictivos, anteriores a la frustrada estafa al adinerado empresario ruso. Tras la detenci¨®n, la polic¨ªa ¨²nicamente se incaut¨® de una peque?a caja con documentaci¨®n del falso poder notarial y dinero en efectivo, unos 2.000 dol¨¢res a cada uno. A los detenidos no se les encontr¨® armas ni tampoco material inform¨¢tico (ordenadores) con el que supuestamente hubieran podido materializar otras estafas.