Pujol usa el castellano en su primera incursi¨®n en el cintur¨®n de Barcelona

Jordi Pujol se sumergi¨® ayer en el ¨¢rea metropolitana de Barcelona y se apart¨® de la Catalu?a comarcal. Se impon¨ªa, por tanto, hablar en castellano, aunque tan s¨®lo fuera por "deferencia", seg¨²n precis¨® el presidente. Y utiliz¨® el castellano para negar que en Catalu?a existiera una "especie de guerra civil" por el tema ling¨¹¨ªstico, para reclamar m¨¢s poder pol¨ªtico y fiscal y para apelar a una victoria suficiente que permita a CiU no depender parlamentariamente del PP o de los socialistas.

Converg¨¨ncia i Uni¨® (CiU) se ha impuesto como estrategia pol¨ªtica en esta campa?a acentuar la presencia de sus dirigentes en el cintur¨®n de Barcelona y en Tarragona, donde la coalici¨®n sufri¨® una sangr¨ªa de votos (125.000 votos) en las pasadas elecciones municipales. En las poblaciones de Viladecans y Sant Feliu de Llobregat, donde Pujol habl¨® en castellano, CiU mont¨® un mitin a la catalana: bastoners, castellers, sardanas, un desayuno con butifarra y un almuerzo con fideuada. El objetivo era que los tres ejes b¨¢sicos que estructuran el mensaje nacionalista llegaran al electorado con toda nitidez. Y Pujol empez¨® a hablar en castellano. "Lo hago por deferencia, aunque ya s¨¦ que me entend¨¦is perfectamente en catal¨¢n", manifest¨® el presidente. Comentario que despert¨® un fervoroso aplauso. El castellano sirvi¨® al presidente para negar que en Catalu?a exista un conflicto ling¨¹istico a pesar, dijo, de algunos comentarios period¨ªsticos y de las declaraciones de los dirigentes del PP y del PSOE. Pujol dijo que los socialistas s¨®lo hurgan en esta cuesti¨®n y los populares son monotem¨¢ticos. El segundo mensaje que el candidato a la reelecci¨®n transmiti¨® en castellano fue para reafirmarse en su reivindicaci¨®n de m¨¢s poder fiscal y pol¨ªtico para Catalu?a. Para estos casos, Pujol siempre se sirve de ejemplos del municipio que visita. De este modo reclama m¨¢s dinero "no para la Generalitat", sino para construir aquella infraestructura que los vecinos de la poblaci¨®n reclaman insistentemente. La tercera ocasi¨®n en que Pujol se separ¨® del catal¨¢n fue para apelar a una amplia victoria en las elecciones del 17 de octubre que haga posible un Gobierno monocolor de CiU. "Los del PP nos har¨ªan pasar por el aro, y si tuvi¨¦ramos que pactar con los socialistas nos quedar¨ªamos tambaleando, sin base", afirm¨®.