Grass, en Espa?a
Sin ¨¢nimo de polemizar con quienes me merecen una muy alta estima, quisiera puntualizar alg¨²n dato publicado sobre el escritor alem¨¢n G¨¹nter Grass el 1 de octubre.El primer editor de Grass en Espa?a fue Pedro Altares, quien, en la colecci¨®n Libros de Teatro de la editorial Cuadernos para el Di¨¢logo, public¨® en 1969 una excelente pieza de teatro pol¨ªtico, Los plebeyos ensayan la rebeli¨®n, inspirada en el levantamiento de los trabajadores berlineses contra el Gobierno de la RDA. En la introducci¨®n y pr¨®logo a esta edici¨®n se daba cuenta de la importancia de su autor, que ya hab¨ªa empezado a publicar su trilog¨ªa de Dantzig. El traductor fue Heleno Sa?a. En 1973 (no en 1974), antes de que apareciera en castellano cualquier obra de Grass, tambi¨¦n Cuadernos..., en coedici¨®n con Barral Editores, public¨® un nuevo volumen de piezas dram¨¢ticas que inclu¨ªa Inundaci¨®n-T¨ªo, T¨ªo-Antes.- Editor. .
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
