BB O LA NOSTALGIA DE LAS MISAS EN LAT?N

Despu¨¦s de los 500.000 ejemplares de Initiales BB, el primer volumen de su autobiograf¨ªa, ayer salieron a la calle los 150.000 de Le carr¨¦ de Pluton, 20 ¨²ltimos a?os de las andanzas de la que fuera mito er¨®tico mundial entre 1955 y 1970, Brigitte Bardot. Un castizo traducir¨ªa el t¨ªtulo por El tri¨¢ngulo de las Bermudas, porque, seg¨²n ella, hace referencia "a una conjunci¨®n astral desastrosa y destructora" como la que BB atraves¨® entre 1979 y 1989. "Es un milagro que no est¨¦ muerta". El apartado chafardeo tiene un momento estelar: cuando la mano del presidente Val¨¦ry Giscard d"Estaing trepa y trepa por el muslo de la estrella, convencido de que la visita de ella responde a otra cosa que a motivos humanitarios. El resto son frases triviales de una mujer de derechas amargada que arremete contra Chirac -"ese hombre de derechas que ha acabado por aliarse a la izquierda"-, contra Balladur -"no tiene ni sentido del humor ni del amor"- o contra el comunista Robert Hue -"enano de jard¨ªn estalinista"-, que a?ora la misa en lat¨ªn -"no pongo los pies en una iglesia desde el Vaticano II"- y que estima que este fin de siglo es insoportable. Envejecer es dif¨ªcil, y m¨¢s cuando se llevan unas siglas que han sido tan famosas.- ,