Justicia aplaza la euskaldunizaci¨®n de los jueces al cambio generacional

VIENE DE LA P?GINA 1 El viceconsejero de Justicia, Abel Muniategi, ha advertido que la f¨®rmula para que los derechos de los euskaldunes est¨¦n garantizados es que se euskaldunice a "los protagonistas" de la Administraci¨®n de Justicia, es decir, a los jueces, con el fin de que los juicios pueden realizarse ¨ªntegramente en euskera. Sin embargo, reconoci¨® que se trata de una "tarea dif¨ªcil y ardua" y se?al¨® que esta medida puede "no resultar satisfactoria", porque no es "de logro inmediato". "La soluci¨®n definitiva vendr¨¢ a trav¨¦s de nuevos jueces, de que haya jueces del pa¨ªs, que son los j¨®venes que se est¨¢n licenciando en derecho, que tienen conocimientos de euskara y de derecho aut¨®ctono".

En su opini¨®n, la orientaci¨®n de estos j¨®venes para que accedan a la carrera judicial ser¨ªa la soluci¨®n "definitiva y m¨¢s inmediata" para lograr la euskaldunizaci¨®n de la Justicia. "Se precisan jueces de aqu¨ª, jueces euskaldunes, aut¨®ctonos, que tienen sus ra¨ªces aqu¨ª y que en el futuro desempe?ar¨¢n su trabajo tambi¨¦n aqu¨ª, porque tampoco la movilidad es cosa buena", indic¨®.

Muniategi abog¨® por la "descentralizaci¨®n" o "autonomizaci¨®n" de la Justicia para superar el retraso de 20 a?os que mantiene la euskaldunizaci¨®n respecto a otras Administraciones p¨²blicas. Adem¨¢s, apost¨® por "orientar" a los j¨®venes abogados euskaldunes y con conocimientos de Derecho foral propio para que accedan a la Judicatura.

Muniategi se?al¨® que para lograr la normalizaci¨®n del uso del euskera en la Justicia es preciso que se produzca una descentralizaci¨®n, tal como ha sucedido con los Poderes Ejecutivo y Legislativo. "El Poder Judicial es unitario y no se ha descentralizado ni autonomizado nada, por lo que el tema del biling¨¹ismo s¨®lo tiene incidencia en cuanto que el conocimiento del idioma cooficial es m¨¦rito para los jueces y no una exigencia", a?adi¨®.

Indic¨® que existen "diferentes sensibilidades" entre los jueces respecto a la pol¨¦mica del euskera en la Administraci¨®n de Justicia, y a?adi¨® que cada vez son m¨¢s los magistrados que piden como destino Euskadi, lo que hace ver "con optimismo" el futuro.