"La gente come perros y gatos; los muertos y heridos yacen en la calle"

Los cuerpos mutilados est¨¢n esparcidos por las calles, los ¨²ltimos incendios devoran las ruinas de los edificios en cuyos s¨®tanos sobreviven decenas de miles de civiles: la vida en Grozni, la capital de Chechenia, es un infierno. As¨ª lo cuentan los refugiados llegados los ¨²ltimos d¨ªas a Ingushetia. "Hay cad¨¢veres por todas partes. La gente ha comenzado ya a comer perros y gatos. Cuando no quieres morir de hambre, no tienes otra opci¨®n", dice Al¨ª Muna¨ªev, un refugiado de 28 a?os que consigui¨® atravesar la frontera el viernes, el mismo d¨ªa en que Rusia anunci¨® una pausa en su ofensiva a Grozni.Mientras se desencadena la lluvia de bombas y misiles, las calles de Grozni permanecen extra?amente vac¨ªas, porque la vida se desarrolla en los s¨®tanos, cuenta Al¨ª. De vez en cuando, en un acto de desesperaci¨®n, la gente sale a la superficie para buscar comida o agua. "Hemos vivido tres meses en un s¨®tano, en el fr¨ªo y la oscuridad, sin luz, sin calefacci¨®n ni agua, y no nos hemos arriesgado hasta ahora", explica Rosa Movlaeva, de 40 a?os, que huy¨® de Grozni el 26 de diciembre para encontrar refugio en la rep¨²blica rusa de Ingushetia, al oeste de Chechenia. Aunque el asalto a la capital comenz¨® el 25 de diciembre, los bombardeos empezaron realmente en septiembre y los enfrentamientos en las calles han durado muchas semanas.

Umar Sa¨ªdulla¨ªev, de 42 a?os, consigui¨® huir justo antes del A?o Nuevo despu¨¦s de haber vivido con otras 17 personas en el s¨®tano de su edificio, cerca de la plaza Minutka, en el centro de Grozni. "Usamos los colchones, las s¨¢banas y colchas por turnos", cuenta. "Pero de todas formas no se pod¨ªa dormir, porque las bombas ca¨ªan". Al principio comieron los productos frescos que hab¨ªan bajado al s¨®tano; despu¨¦s los enlatados, y, al final, nada. El hambre.

En la superficie, a¨²n era peor. As¨ª lo relata Rosa Movlaeva: "Los cuerpos permanec¨ªan en la calle varios d¨ªas, hasta una semana. No pod¨ªamos salir para enterrarles debido a los tiros de francotiradores. Los heridos mor¨ªan as¨ª, en la calle, sin socorro."