Las televisiones suavizaron las im¨¢genes de la muerte de un testigo

La muerte de un testigo ante las c¨¢maras. ?sa fue la imagen que ayer sorprendi¨® a las televisiones. Ajenas en un primer momento a las fatales consecuencias de lo que parec¨ªa un desvanecimiento de Jes¨²s Garc¨ªa, testigo del juicio por el caso Lasa-Zabala, algunas cadenas difundieron ¨ªntegramente la secuencia. M¨¢s tarde, en las redacciones se abri¨® un debate para analizar el tratamiento visual de la noticia. Optaron por editar, en unos casos, y filtrar, en otros, las impactantes escenas de la Audiencia Nacional.

Declaraba el comisario Jes¨²s Garc¨ªa en la Audiencia Nacional. Mientras I?¨ªgo Iruin formulaba su primera pregunta, el testigo muri¨® de manera fulminante como consecuencia de un ataque al coraz¨®n. En primer plano, las c¨¢maras recogieron el rostro desencajado, los ojos en blanco, la agon¨ªa de la muerte.Las primeras conexiones recogieron los hechos en su integridad. CNN+ ofreci¨® la noticia con el sello de urgencia. Tele 5 dio la informaci¨®n, tal y como llegaba de la sala de la Audiencia Nacional, en el programa D¨ªa a d¨ªa, que presenta Mar¨ªa Teresa Campos. Pero los directivos de ambas cadenas revisaron de inmediato las escenas y en ambos casos optaron por suprimir algunos tramos. Tribunal TV, el canal judicial que emite a trav¨¦s de V¨ªa Digital, ofreci¨® la sesi¨®n completa, aunque con un desfase de dos horas, f¨®rmula que esta cadena tem¨¢tica emplea para la transmisi¨®n de los juicios.

Superada la primera fase de confusi¨®n, en la que el suceso parec¨ªa menos grave, las cadenas optaron por editar o filtrar las im¨¢genes para diluir su tremenda dureza.

Los responsables de los informativos debatieron a fondo en sus respectivas redacciones el tratamiento visual de la noticia. Ninguna renunci¨® a dar las im¨¢genes y Telemadrid lleg¨® a difundir ¨ªntegra la secuencia del suceso. La cadena auton¨®mica justific¨® su decisi¨®n por la relevancia pol¨ªtica y judicial del juicio. Rafael Ja¨¦n, subdirector de informativos, matiz¨® que las im¨¢genes se ofrecieron "dentro del contexto" de la cr¨®nica sobre el juicio por el caso Lasa-Zabala, eludiendo darle "un tratamiento efectista o de espectacularidad". Eso ocurri¨® en el Telenoticias de las 14.30. En el de las 20.30 se recort¨® el v¨ªdeo original.

Primeros planos

CNN + opt¨® por suprimir los segundos en los que aparece, en primer plano, el testigo agonizando. "Son im¨¢genes muy impactantes, pero no aportan nada a la informaci¨®n", comenta Antonio San Jos¨¦, director de informativos de CNN+. En el mismo sentido se manifiesta Juan Pedro Valent¨ªn, subdirector de informativos de Tele5: "Ha muerto un testigo mientras declaraba y tenemos la noticia. Hay que darla, pero no sin editarla. Hemos limpiado lo que consideramosque podr¨ªa herir la sensibilidad de los espectadores y hemos hecho una edici¨®n lo m¨¢s respetuosa posible".

Antena 3 se inclin¨® por "filtrar" los seis segundos de agon¨ªa. "No aportan nada y son tremendamente duros", explica el director ejecutivo de informativos de la cadena privada, Adolfo Lefort. El rostro del testigo aparec¨ªa velado "por respeto a la familia y a la audiencia" y por "no darle morbo a una noticia de por s¨ª desagradable".

Tambi¨¦n TVE edit¨® la noticia. La agon¨ªa del testigo se redujo en los telediarios a tres segundos. "Se cuid¨® el montaje para tratar de preservar la dignidad de la persona fallecida", argument¨® un portavoz.