El Consejo de Seguridad estudia hoy los violentos sucesos de El Aai¨²n

El Consejo de Seguridad de la Organizaci¨®n de Naciones Unidas (ONU) solicit¨® ayer a la secretar¨ªa general de este organismo que le informe hoy mismo sobre los sucesos ocurridos en los ¨²ltimos d¨ªas en las ciudades de El Aai¨²n y Smara, en el antiguo S¨¢hara espa?ol, seg¨²n ha confirmado a EL PA?S Fred Eckhard, portavoz del secretario general, Kofi Annan.La iniciativa fue presentada por el embajador de Namibia, Martin Andjaba, quien calific¨® lo ocurrido en las dos localidades como "manifestaciones contra la ocupaci¨®n marroqu¨ª, violentamente reprimidas". Fred Eckhard declar¨® que la ONU emitir¨¢ hoy un comunicado sobre este asunto.

Los sucesos que el Consejo de Seguridad de la ONU tiene previsto analizar hoy en Nueva York, y que fueron adelantados por este diario el mi¨¦rcoles, comenzaron en Smara el pasado d¨ªa 1. En esa fecha se celebr¨® all¨ª una manifestaci¨®n de miles de personas en demanda de libertad para los saharauis detenidos a ra¨ªz de los disturbios ocurridos en El Aai¨²n en septiembre de 1999. La marcha deriv¨® en fuertes enfrentamientos con la polic¨ªa marroqu¨ª. Al menos 56 saharauis y 13 agentes resultaron heridos, seg¨²n informaron residentes en Smara. Tres d¨ªas despu¨¦s, el pasado s¨¢bado, se celebr¨® una manifestaci¨®n en la parte alta de la ciudad de El Aai¨²n. Los participantes lanzaron panfletos en los que exig¨ªan la liberaci¨®n de los presos pol¨ªticos y apedrearon y volcaron dos coches, uno de la polic¨ªa y otro de la Misi¨®n de Naciones Unidas para el Refer¨¦ndum del S¨¢hara Occidental (Minurso), seg¨²n esta ¨²ltima organizaci¨®n. Las fuerzas marroqu¨ªes disolvieron violentamente la marcha, ordenaron a la gente que se mantuviera en sus casas durante la noche y practicaron decenas de detenciones, afirmaron testigos saharauis y marroqu¨ªes.

Anas Mezzour, periodista marroqu¨ª encargado de la informaci¨®n del S¨¢hara en el semanario Assahisa (publicaci¨®n en ¨¢rabe, hermana del independiente Le Journal, editado en Casablanca), visit¨® el lunes y el martes El Aai¨²n y Smara. Seg¨²n declar¨® ayer a EL PA?S, la presencia de las fuerzas de seguridad en la parte alta de El Aai¨²n, donde tuvo lugar la manifestaci¨®n, era abrumadora: "Hab¨ªa dos agentes en cada callejuela". Mezzour afirm¨® tambi¨¦n que all¨ª "la gente tiene miedo, nadie quiere hablar". Y pronostic¨®: "Mi impresi¨®n es que en esa ciudad en cualquier momento puede estallar algo, nadie sabe qu¨¦".