Santaeul¨¤lia, Albanell, Fiol y Barril, premios Cr¨ªtica Serra d'Or 2000

Los premios Cr¨ªtica Serra d'Or, concedidos por la revista Serra d'Or a obra publicada o estrenada en las categor¨ªas de Literatura y Ensayo, Investigaci¨®n, Teatro y Literatura Infantil y Juvenil, se fallaron anoche durante una cena celebrada en Barcelona. Los galardones, 15 en total, no tienen dotaci¨®n econ¨®mica. En el apartado de Literatura y Ensayo, el jurado otorg¨® seis premios; uno de ellos, el de traducci¨®n, con igual m¨¦rito a Josep M. Fulquet y Pauline Ernest, por la versi¨®n catalana de Cartes d'aniversari, de Ted Hughes, y a Miquel Desclot, por la traducci¨®n de poemas de Dante, Petrarca y Miguel ?ngel en el volumen Sap la terra on floreix el llimoner? Las otras distinciones concedidas en este apartado fueron para Bulbs, de J. N. Santaeul¨¤lia; Xamfr¨¤ de tardor, de Josep Albanell; Tot jo ¨¦s una exageraci¨®, de Bartomeu Fiol; las memorias Un exiliat de tercera, de Carles Fontser¨¨, y el segundo volumen de la Obra cr¨ªtica de Joaquim Molas.

En el apartado de Investigaci¨®n, se premi¨® a Francesc Vilanova, por Repressi¨® pol¨ªtica i coacci¨® econ¨°mica; David Jou, por la edici¨®n de Escrits fonamentals sobre el segon principi de la termodin¨¤mica, de Carnot, Clausius y Kelvin; e Hist¨°ria de la filla del rei d'Hongria e altri racconti catalani tardomedievali, de Veronica Orazi.

El texto Navegants, de Toni Cabr¨¦, y los espect¨¢culos Ultramarins, de Paco Zarzoso y dirigido por Ivette Vigat¨¤, y Trans Fugues, de La C¨°nica / Lac¨°nica y M.A.L, se llevaron las distinciones en la categor¨ªa de Teatro.

Joan Barril, por Tots els ports es diuen Helena; N¨²ria Carol e Isidro Ferrer, por En Cosme i el monstre Menjamots, y la colecci¨®n Descobrim, de La Galera, obtuvieron los premios en la categor¨ªa de Literatura Infantil y Juvenil.