El nombre de la cosa GUILLEM MART?NEZ

"Tot el camp / ¨¦s un clam". El otro d¨ªa jug¨® la selecci¨®n en Montju?c. El estadio se llen¨® de gente: 50.000 personas-la ¨²ltima vez que la sele jug¨® por aqu¨ª, en tiempos de la mayor¨ªa sociata, asistieron s¨®lo 10.000-. El p¨²blico, que gast¨® buen rollo, grit¨® "?Espa?a!" non-stop. ?Qu¨¦ gritaba el p¨²blico cuando gritaba la palabra Espa?a?Breve historia de una palabra. Espa?a viene de Hispania. Parece ser que procede de una expresi¨®n latina que significaba tierra de conejos. De lo que se deduce que la Pen¨ªnsula a) estaba repleta de conejos, o que b) los iberos se saludaban al grito de "?qu¨¦ hay de nuevo, viejo?". La cristiandad, que adopt¨® el romanian way of life -aunque con serias excepciones como, snif, la pr¨¢ctica del sexo en grupo-, no vio por qu¨¦ cambiarle el nombre a la cosa. Los reyes medievales de la Pen¨ªnsula entendieron que su reino estaba ubicado en la cosa. As¨ª, se?alando "lo meu regne ¨¦s lo millor d'Espanya", en catal¨¢n, castellano, portugu¨¦s o lat¨ªn, empiezan todas las cr¨®nicas reales. Cuando Castilla, Arag¨®n, Navarra y Portugal est¨¢n unidos, no se pierde la idea panib¨¦rica del concepto Espa?a. En las cr¨®nicas de Am¨¦rica, para indicar la procedencia de alg¨²n personaje, en ocasiones se utilizan f¨®rmulas espl¨¦ndidas, como "espa?ol de naci¨®n portuguesa", "espa?ol de naci¨®n vizca¨ªna" o "espa?ol de naci¨®n andaluza". En sus testamentos reales, los reyes, desde Isabel y Fernando, enumeran sus t¨ªtulos y posesiones. Jam¨¢s aluden a Espa?a como posesi¨®n o t¨ªtulo, lo que da a entender que Espa?a era una entidad m¨¢s amplia que los Estados concretos de Castilla, Portugal o Arag¨®n. Y que no pertenec¨ªa a nadie. El primer rey de Espa?a que se autocalifica como tal es, glups, Isabel II. Como quien dice, ayer. Al adoptar ese alias, quiz¨¢s intenta reivindicar el car¨¢cter progresista del concepto Espa?a en el siglo XIX, que ven¨ªa siendo objeto de reflexi¨®n progresista desde el siglo XVIII. Una reflexi¨®n bell¨ªsima -y no nacionalista- es la que se hizo tras enviar al garete a Isabel II. En la Constituci¨®n Federal de la Rep¨²blica Espa?ola se opta por se?alar que "seg¨²n la tradici¨®n hist¨®rica", Espa?a "la componen los Estados de Andaluc¨ªa Alta, Andaluc¨ªa Baja, Arag¨®n, Asturias, Baleares, Canarias, Castilla la Nueva, Castilla la Vieja, Catalu?a, Cuba , Extremadura, Galicia, Murcia, Regiones Vasco-Navarras , Puerto Rico y Valencia". Otra seria reflexi¨®n es la que realiza C¨¢novas en la discusi¨®n del primer art¨ªculo de la Constituci¨®n de 1876, cuando en el Parlamento se arma un tremendo pitote por la definici¨®n de la nacionalidad espa?ola, pitote que C¨¢novas acalla al grito de "art¨ªculo primero: es espa?ol aquel que no puede ser otra cosa". El pen¨²ltimo tute a la idea de Espa?a se realiza en los a?os treinta. El esfuerzo de aquel momento consisti¨® en demostrar que las culturas peninsulares estaban relacionadas con Europa y no abandonadas a s¨ª mismas. Se trata de un esfuerzo no nacionalista de normalizar la cultura peninsular. En los a?os treinta, en fin, se utiliza la palabra rep¨²blica para aludir al Estado, y la palabra Espa?a para aludir a lo que uno quiera. Al final de los a?os treinta debi¨® de ocurrir algo terrible con Espa?a, pues desde entonces una parte de la poblaci¨®n decide sustituir ese nombre por la expresi¨®n este pa¨ªs. De lo que se deduce que la palabra Espa?a fue raptada por otra parte de la poblaci¨®n. Esta ma?ana a primera hora exist¨ªan dos formulaciones de Espa?a: este pa¨ªs y Espa?a. O, m¨¢s estad¨ªsticamente, Espa?ia. La ¨²ltima formulaci¨®n de Espa?ia la hizo Aznar el 12-M. Ya saben: "Espa?ia es un gran pa¨ªs plural". Se trata de una definici¨®n pol¨ªticamente correcta. Es decir que a) unos pueden intensificar la parte "gran pa¨ªs" y b) otros la parte "plural", aunque c) como es pol¨ªticamente correcta en realidad elide su significado real. Como la palabra afroamericano, de hecho, significa negro.

Hispania, Espa?a, 'Espa?ia'. Durante la campa?a electoral el PP retir¨® de sus m¨ªtines todas las banderas espa?olas que pudo. EL PSOE, en 1982, hizo lo contrario, lo que indica que la palabra Espa?a sigue siendo rara, y que la izquierda y la derecha deben de hacer cosas muy raras con la cosa Espa?a cuando quieren conseguir 10 millones de votos. La palabra Espa?a ha ubicado en su interior diversos conceptos de Espa?a a lo largo de la historia. ?Qu¨¦ gritan 50.000 personas cuando gritan "?Espa?a!"? ?Por qu¨¦ antes lo gritaban 10.000 personas y en tiempos del PP 50.000? ?Gritan "Espa?a" o gritan "Espa?ia"? ?Alg¨²n d¨ªa la palabra la Espa?a / Espa?ia ser¨¢ absolutamente neutral, como la palabra Islandia, tomate o biquini? ?La expresi¨®n este pa¨ªs es neutral? Ni idea. En todo caso, da igual. Quiz¨¢s dentro de cuatro d¨ªas Espa?ia, este pa¨ªs, Islandia y Catalu?a habr¨¢n desaparecido en la globalidad esa. Espero que los tomates y los biquinis no.