Annan informa a la ONU de que en Kosovo se viven niveles de violencia inaceptables

El secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, denunci¨® ayer, en un informe remitido al Consejo de Seguridad, la campa?a de violencia antiserbia que arrasa Kosovo, un a?o despu¨¦s de que la ONU asumiera la administraci¨®n de la provincia yugoslava, tras los bombardeos de la Alianza. Annan asegur¨® que la situaci¨®n es ahora mejor que hace un a?o, cuando se produjo la intervenci¨®n de la OTAN, pero la violencia contra las minor¨ªas ¨¦tnicas se mantiene en "niveles inaceptables". El secretario general manifest¨® que a¨²n queda mucho antes de poder reconciliar a serbios y albaneses.

"Los l¨ªderes locales y el pueblo de Kosovo se han esforzado mucho por construir una sociedad en la que todos puedan vivir sin miedo", resalt¨® el secretario general en su informe. "Pero el entendimiento y la tolerancia siguen siendo muy limitados y la reconciliaci¨®n es todav¨ªa una realidad muy lejana. Una serie de violentos ataques contra los serbios de Kosovo en varias zonas ha mermado su confianza en el futuro. Estos ataques parecen ser parte de una campa?a cuidadosamente orquestada". Cuando se cumple un a?o de la presencia de la administraci¨®n de la Misi¨®n de las Naciones Unidas para Kosovo (Unmik), el resultado no es muy alentador. "La comunidad internacional no intervino en Kosovo para transformarlo en un para¨ªso para la venganza y el crimen. Por desgracia, algunos aspectos de la sociedad no han cambiado. Se contin¨²a asesinando, atacando y amenazando a los serbios de Kosovo", subray¨® Annan.

Sin embargo, el panorama no es completamente negro. El secretario general resalt¨® los esfuerzos de reconstrucci¨®n llevados a cabo gracias a la ayuda europea y calific¨® la econom¨ªa de "activa", pese a una cifra de paro que ronda el 50%. Annan resalt¨® que las elecciones municipales que deber¨ªan celebrarse en octubre pr¨®ximo, y donde deben participar algo m¨¢s de un mill¨®n de personas, ser¨¢n el pr¨®ximo paso hacia la normalizaci¨®n. "La democracia en Kosovo debe tomar ra¨ªces, pero, dada su historia turbulenta, no ser¨¢ f¨¢cil".

El representante especial en la zona de Annan, el ex ministro de Sanidad franc¨¦s Bernard Kouchner, record¨® ayer ante el Consejo de Seguridad de la ONU que la organizaci¨®n internacional deber¨¢ permanecer all¨ª muchos a?os. "No es una cuesti¨®n de estar en Kosovo 12 o 24 meses; debemos estar un n¨²mero significativo de a?os", afirm¨® Kouchner al hacer un an¨¢lisis de lo logrado en el primer a?o de vida de la Unmik y el despliegue de la fuerza internacional de paz (Kfor). El representante internacional resalt¨® en una sesi¨®n abierta del Consejo que nadie debe "vivir de ilusiones" y se?al¨® que ser¨¢ necesario que pasen "muchos a?os para poder crear una sociedad basada en la tolerancia y la democracia" en Kosovo. "Kosovo est¨¢ regresando poco a poco a la normalidad, aunque la seguridad no es completa", dijo.

Por su parte, el teniente general espa?ol Juan Ortu?o present¨® ayer en Bruselas, ante los pa¨ªses de la OTAN, un primer an¨¢lisis de la situaci¨®n desde que asumi¨® el mando de la fuerza multinacional de paz en Kosovo, el pasado 18 de abril, informa Bosco Esteruelas. Ortu?o, que permanecer¨¢ en la conflictiva zona seis meses y dar¨¢ el relevo a un representante italiano, calific¨® la situaci¨®n actual de "calma, pero tensa". El alto jefe militar lanz¨® el mensaje a todos los pa¨ªses participantes en la Kfor de no rebajar el nivel actual de efectivos (calculado entre 36.000 y 40.000 soldados), entre los que se encuentran cerca de un millar de militares espa?oles.

Espa?a contempla la posibilidad de reforzar su presencia a trav¨¦s del trasvase de parte de las tropas que se hallan desplegadas en Bosnia, seg¨²n adelant¨® el mes pasado el ministro de Asuntos Exteriores, Josep Piqu¨¦. Para Ortu?o, la prioridad absoluta en estos momentos es frenar la violencia ¨¦tnica, procedente casi exclusivamente de la mayor¨ªa albanesa, y reforzar para ello la seguridad de la minor¨ªa serbia y de las dem¨¢s etnias. Dijo tambi¨¦n que son excelentes las relaciones entre la Kfor y la Unmik bajo la direcci¨®n de Kouchner. Ortu?o manifest¨® que los soldados de la fuerza de paz deben disponer de flexibilidad de movimientos para poder desplazarse a zonas de emergencia all¨ª donde surjan. Como principales carencias reiter¨® la necesidad de un mayor n¨²mero de jueces y polic¨ªa internacional, y tambi¨¦n la falta de c¨¢rceles, lo que dificulta a¨²n m¨¢s la detenci¨®n de delincuentes.

No excluy¨® la posibilidad, como lo hab¨ªa hecho la v¨ªspera el secretario general de la OTAN, George Robertson, de que en las pr¨®ximas fechas se produzca un rebrote de la violencia coincidiendo con el primer aniversario de la firma del acuerdo de paz. Este plan podr¨ªa indudablemente ser orquestado desde Belgrado.