Mario Vargas Llosa conquista la feria

"Se?or Vargas, usted no se ha portado bien con Urania [la protagonista de La fiesta del Chivo]. No deber¨ªa haber contado esas cosas tan ¨ªntimas de ella en su libro", se dirigi¨® una se?ora muy seria al escritor hispanoperuano. "Ver¨¢, es que es un personaje de ficci¨®n, inventado". "Ay, que l¨¢stima, con el cari?o que le hab¨ªa tomado". Fue la primera de una larga lista de an¨¦cdotas que vivi¨® ayer Mario Vargas Llosa en su primera jornada de feria (hoy, ¨²ltima jornada, continuar¨¢ firmando ejemplares).

"Lo mejor de firmar libros son las preguntas tan divertidas que te pueden hacer. Algunas me dejan absolutamente desconcertado. Por ejemplo, se me acerc¨® un se?or y me pregunta que qu¨¦ pas¨® con Pantale¨®n [de Pantale¨®n y las visitadoras]. ?Que qu¨¦ pas¨®? Pues que escrib¨ª la novela y se acab¨® la historia. 'Vaya, siempre pens¨¦ que escribir¨ªa una segunda parte', me contest¨® y me qued¨¦ casi sin saber qu¨¦ decirle", explic¨® Vargas Llosa.

"Pero lo mejor que puede pasarte es que te digan, como me ha dicho una persona, que le gustan todos mis libros, pero sobre todo, el que m¨¢s, Cien a?os de soledad. ?Y qu¨¦ digo? Pues que a m¨ª tambi¨¦n. Otra vez me confundieron con Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez. Pues no, lo siento no soy ¨¦l, dije. 'Ah, claro, usted es Carlos Fuentes'. Pues no, tampoco". El escritor no oculta que disfruta mucho con estas historias.

No es la primera vez que acude a firmar ejemplares a la feria madrile?a. Ya estuvo hace unos a?os con Los cuadernos de don Rigoberto. "Pero esta vez ha sido mucho mejor. Estoy impresionado de lo que me quiere la gente. Es inimaginable la cantidad de personas que han venido a decirme que qu¨¦ pena lo que est¨¢ pasando en Per¨², todos muy solidarios. Muchos me han recordado que tambi¨¦n soy espa?ol, que ¨¦ste es tambi¨¦n mi pa¨ªs. Y es verdad".

Ideolog¨ªa y literatura

El escritor no oculta su satisfacci¨®n por la extraordinaria acogida que La fiesta del Chivo ha tenido en Espa?a y en Latinoam¨¦rica. Sospecha que con este libro ha recuperado a muchos lectores que le abandonaron por cuestiones ideol¨®gicas. "En los pa¨ªses anglosajones hay una distinci¨®n muy clara entre la pol¨ªtica y todo lo dem¨¢s. Nosotros somos mucho m¨¢s viscerales".

Vargas Llosa y Patricia, su mujer, est¨¢n impacientes por ver acabado su piso en Madrid. Conf¨ªan en que estar¨¢ listo en octubre. "A Mario lo que m¨¢s le preocupa es la biblioteca. S¨®lo hace que preguntar por ella". La pareja posee casa en Lima y otra en Londres, donde residen habitualmente. ?Pasar¨¢n m¨¢s tiempo en Espa?a a partir de ahora? "S¨ª", se apresur¨® a decir Patricia. Aqu¨ª viven sus nietos. Y Vargas a?adi¨® un s¨ª con reparos. "El aburrimiento ingl¨¦s es muy creador y no s¨¦ si aqu¨ª podr¨¦ concentrarme tanto. Aunque est¨¦ donde est¨¦ tendr¨¦ que viajar mucho a Par¨ªs por mi nuevo libro".

Tras meses de mucho ajetreo y viajes para presentar La fiesta del Chivo, Vargas Llosa proyecta dedicarse intensamente a su pr¨®xima obra, la recreaci¨®n de la figura de la escritora y pionera feminista francesa del siglo XIX Flora Tristan. "No ser¨¢ un ensayo ni un reportaje, ser¨¢ una novela".

Antonio Gala firm¨® sin parar ejemplares de Ahora hablar¨¦ de m¨ª, y le tuvieron que poner una valla para ordenar la larga cola. A Vargas Llosa se la tuvieron que desviar los servicios de orden, porque cortaba el paseo de Coches del Retiro.

Juan Jos¨¦ Mill¨¢s, que firm¨® un mont¨®n de ejemplares de la edici¨®n en bolsillo de El orden alfab¨¦tico en la caseta de Punto de Lectura, se convirti¨® ayer en una especie de h¨¦roe de la feria. La gente le felicitaba por su columna sobre el precio fijo de los libros, publicada el pasado viernes en EL PA?S y que aparec¨ªa reproducida en muchas casetas. "Mantener el precio fijo es algo tan evidente... No calculan el da?o que van a hacer si lo suprimen. Es una agresi¨®n al pensamiento".

Javier Mar¨ªas, que firmaba ejemplares de todos sus libros, afirm¨® que le sigue encantando asistir a la feria y hablar con los lectores. Una lectora indecisa le pidi¨® que le recomendara uno de sus libros, y el que se qued¨® indeciso fue ¨¦l. Al final, se llev¨® Coraz¨®n tan blanco. Cerca de all¨ª andaba Manuel Hidalgo, firmando D¨ªa de agosto. "Lo que m¨¢s me gusta de la feria es ver a la gente desde la caseta, aunque siempre tenemos la sensaci¨®n de que nos miran a nosotros. Siempre vienen lectores fieles".

Dos debutantes en la feria se divirtieron de lo lindo. El actor Juan Echanove, que con su Curso de cocina para novatos se siente estrenando nueva profesi¨®n. "Y voy a continuar escribiendo, me encanta". Y Pilar Rahola, que estaba entusiasmada. "He firmado 25 ejemplares de Mujer liberada, hombre cabreado. Lo mejor son las an¨¦cdotas: una mujer le ha pedido permiso a su marido para comprar el libro y ¨¦ste le ha dicho que no. Qu¨¦ fuerte. Otras lo compraban casi clandestinamente, como cuando hace a?os ten¨ªamos que comprar los condones. La verdad es que la feria es estupenda".