Estreno este verano de cinco pel¨ªculas infantiles dobladas al catal¨¢n
El Departamento de Cultura inform¨® ayer a trav¨¦s de una nota de prensa de que este verano los cines de Catalu?a exhibir¨¢n cinco pel¨ªculas infantiles dobladas al catal¨¢n. La primera de ellas se estren¨® ayer mismo, simult¨¢neamente en castellano y catal¨¢n. Se trata de Stuart Little, de la distribuidora norteamericana Columbia. La versi¨®n catalana se podr¨¢ ver en 12 salas, de Barcelona, Figueres, Girona, Granollers, Manresa, Mollerussa, Sabadell, Tarragona, Terrassa, Vic y Vilafranca. Tambi¨¦n en Palma de Mallorca. Stuart Little, dirigido por Rob Minkopff, es un filme de animaci¨®n que utiliza t¨¦cnicas inform¨¢ticas. Cuenta las aventuras de un rat¨®n, Stuart, que es adoptado por la familia Little. Los actores Geena Davis y Hugh Laurie encarnan a los padres adoptivos, de carne y hueso, del animalito.Las siguientes producciones infantiles dobladas al catal¨¢n, que se estrenar¨¢n el viernes pr¨®ximo, son: La pel.l¨ªcula d'en Tigger, de la distribuidora Buena Vista, de Disney, con 11 copias en Catalu?a y una en Palma, e Hist¨°ria d'una gavina (i del gat que li va ensenyar a volar), de Planeta 2010 con la colaboraci¨®n de United International Pictures (UIP), con 10 copias en cines catalanes. Los dos ¨²ltimos filmes destinados al p¨²blico menudo que van a estrenarse doblados al catal¨¢n este verano llegar¨¢n a las pantallas el 18 de agosto. Se trata de Chicken run, la primera pel¨ªcula que Warner dobla al catal¨¢n, un filme con personajes de plastelina que cuenta la historia de unas gallinas que quieren escapar de la granja en la que viven, y Titan, de la Fox.
A ¨¦stas hay que a?adir otras dos pel¨ªculas no infantiles que tambi¨¦n se estrenar¨¢n este verano dobladas al catal¨¢n: Missi¨® impossible 2, de UIP, protagonizada y producida por Tom Cruise, que llegar¨¢ a las pantallas el 7 de julio, y el filme Hanuman, distribuido por Sherlock Media, que lo har¨¢ el 4 de agosto.
Confessions privades (Private confessions), distribuida por Planeta 2010, que se estrenar¨¢ el pr¨®ximo 7 de julio, se proyectar¨¢ subtitulada al catal¨¢n.
El doblaje y la subtitulaci¨®n de todas estas producciones se han acogido a las subvenciones previstas a tal efecto por la Direcci¨®n General de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
