Zorrilla destaca la "satisfacci¨®n" de los jueces con su protecci¨®n policial

El presidente del Tribunal Superior de Justicia vasco, Manuel Mar¨ªa Zorrilla, reconoci¨® ayer en la Comisi¨®n de Instituciones e Interior que los jueces y magistrados de la comunidad aut¨®noma se encuentran actualmente "satisfechos" con las medidas de seguridad dispuestas por la Ertzaintza para protegerles.El presidente del m¨¢ximo tribunal vasco se refiri¨® a la pol¨¦mica suscitada entre el Ministerio del Interior y la consejer¨ªa que encabeza Javier Balza. La discusi¨®n parti¨® de la memoria judicial de 1999 elaborada por el Tribunal Superior, en la que se advert¨ªa de que, por problemas de coordinaci¨®n o cuestiones de an¨¢lisis, los datos requisados a comandos etarras por los Cuerpos y Fuerzas de la Seguridad del Estado no eran transmitidos a la Ertzaintza, competente para la protecci¨®n de los jueces, con la necesaria "diligencia". Para explicar el contenido de la memor¨ªa, el PSE pidi¨® su comparecencia de ayer.

Balza aludi¨® en su d¨ªa en la misma comisi¨®n a la memoria para acusar al ministerio de ocultar datos a la Ertzaintza.

Problemas "reducidos"

Zorrilla record¨® que existe una comisi¨®n mixta integrada por representantes del Ejexcutivo y de la Sala de Gobierno del Superior que funciona adecuadamente y que los problemas de coordinaci¨®n "se han reducido" en los ¨²ltimos meses, sugiriendo que a¨²n hay problemas. En su larga comparecencia, justific¨® que la raz¨®n de que haya menos problemas es que no se han dado "situaciones de amenaza masiva" a jueces y magistrados por parte de ETA, lo que ha permitido "racionalizar" los recursos disponibles "con m¨¢s tranquilidad".

El presidente tambi¨¦n se mostr¨® satisfecho respecto a las medidas de seguridad adoptadas por la Ertzaintza para custodiar las sedes judiciales vascas. Zorrilla consider¨® que los medios dispuestos est¨¢n "tan tecnificados que realmente han soportado una existencia pac¨ªfica".

Zorrilla se?al¨®, no obstante, que la situaci¨®n de violencia y coacciones que se vive en Euskadi afecta a la movilidad de los jueces y magistrados. El pasado a?o, 56 abandonaron el Pa¨ªs Vasco por diversas causas. El presidente del Superior aclar¨® que muchos de los cambios de destino se han debido a cuestiones de promoci¨®n interna, pero reconoci¨® como "humanamente explicable" que la persistencia de la violencia haya motivado algunas de las peticiones de traslado fuera de Euskadi. Zorrilla destac¨®, con todo, que otros muchos jueces y magistrados desempe?an su labor bajo esas mismas circunstancias con "extraordinaria naturalidad, pese al peaje que conlleva".

Respecto a la normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica de la Administraci¨®n de Justicia, dijo que la introducci¨®n del euskera debe producirse "sin precipitaci¨®n" con la puesta a disposici¨®n de "medios adecuados" para evitar "crispaci¨®n y enfrentamientos folcl¨®ricos".