El seleccionador portugu¨¦s anuncia que deja el equipo

La semifinal entre Francia y Portugal se cobr¨® anoche dos v¨ªctimas: en primer lugar los aficionados al f¨²tbol, que pierden un equipo magn¨ªfico con el que seguir deleit¨¢ndose; la segunda, por propia voluntad, Humberto Coelho. El seleccionador luso anunci¨® al t¨¦rmino del encuentro que el 31 de julio abandonar¨¢ su cargo, al que lleg¨® en diciembre de 1997. "Es un buen momento para dejarlo", explic¨® Coelho. "Necesitamos tiempo pa-ra prepararnos para la pr¨®xima batalla con un nuevo entrenador. Deseo lo mejor a mi sucesor", afirm¨®.Coelho emple¨® la misma elegancia y discreci¨®n en despedirse de su cargo que en analizar la jugada decisiva del partido: el penalti de Abel Xavier con que Zidane clasific¨® a Francia para la final. "No estoy seguro de si fue penalti o no", admiti¨® sin un solo reproche al ¨¢rbitro ni a sus jugadores. "Quiz¨¢s si lo hubiesen pitado a nuestro favor ser¨ªamos nosotros los contentos, pero no s¨¦ si el bal¨®n le dio en la mano o no. En cualquier caso es decisi¨®n del ¨¢rbitro", afirm¨®. El t¨¦cnico luso s¨®lo puso un pero. "Es triste caer eliminado de esta manera, y m¨¢s cuando Portugal ha jugado realmente bien frente a un equipo tan bueno como es Francia".

En el otro bando, Roger Lemerre correspondi¨® con id¨¦ntico se?or¨ªo, convencido de que s¨ª hubo penalti pero disculpando la enfurecida respuesta de los jugadores portugueses tras se?alar G¨¹nter Ben-ko la pena m¨¢xima. "Probablemente mis jugadores hubiesen reaccionado igual si el penalti hubiese sido en contra. Hay que entender su respuesta". A la hora de las dedicatorias, Lemerre reparti¨® flores a su antecesor. "Ha sido una victoria dif¨ªcil que supone la culminaci¨®n de un trabajo que empez¨® en 1996. Me he beneficiado de la herencia de Aim¨¨ Jacquet", admiti¨®.

Zidane, elegido mejor jugador del partido y autor del gol decisivo, no considera que Francia haya terminado su trabajo. "No nos conformamos con jugar la final. Queremos ganarla"