"No estoy marcado por mis posiciones ling¨¹¨ªsticas"

El nuevo director de la Alfons el Magn¨¤nim, Ricardo Bellveser, tiene ante s¨ª el reto de sacar de la postraci¨®n en la que se encuentra una instituci¨®n que ha perdido el rumbo desde que el PP desmantel¨® la Instituci¨® Valenciana d'Estudis i Investigacions (IVEI) hace cinco a?os. Convertida en expendedora de m¨²ltiples y variopintos t¨ªtulos, la gran mayor¨ªa en castellano, la Alfons el Magn¨¤nim inicia una nueva etapa de la mano del periodista y poeta de 52 a?os, miembro del Consell Valenci¨¤ de Cultura (CVC) a propuesta del PP. Bellveser pretende incrementar el uso del valenciano y que la instituci¨®n gane peso en la sociedad. Para ello el redactor jefe del diario Las Provincias dejar¨¢ de ejercer el periodismo para dedicarse a la Alfons el Magn¨¤nim, sin abandonar sus clases de Literatura en la universidad privada Cardenal Herrera y su condici¨®n de consejero del CVC.Pregunta. ?Qu¨¦ l¨ªnea de actuaci¨®n pretende instaurar en la Instituci¨® Alfons el Magn¨¤nim?

Respuesta. Tengo una responsabilidad a?adida por la confianza y unanimidad expresada por todos los partidos respecto a mi nombramiento [PP, PSPV, EU y UV votaron a favor]. Pretendo que la instituci¨®n tenga m¨¢s peso y que est¨¦ abierta a todos, aunque, desde luego, no puede haber una direcci¨®n asamblearia. No s¨¦ si el anterior director [Andr¨¦s Amor¨®s] pasaba mucho tiempo en Madrid, en todo caso quiero que la instituci¨®n est¨¦ mucho m¨¢s presente en la cultura valenciana.

P. Una cultura dividida y en continuo enfrentamiento. Usted es uno de los dirigentes de la Asociaci¨®n Valenciana de Escritores en Llengua Castellana...

R. No, no, yo s¨®lo particip¨¦, junto con otros como Pedro J. de la Pe?a o Rom¨¢n de la Calle, en la sesi¨®n constituyente y enseguida me fui. Pero se me identifica con ello. De todas formas insisto, como dec¨ªa Borges, para ser universal se ha de ser muy provinciano, hemos de trascender a partir de nuestras cosas. Por eso fomentar¨¦ el uso del valenciano, tanto en las traducciones como en los originales, es la mejor forma de ser universal. ?Por qu¨¦ se han de traducir los textos s¨®lo al castellano, por ejemplo?

P. Usted es una persona marcada en el mundo de la cultura valenciana. ?Puede desde su posici¨®n integrar a todos los sectores?

R. Pero no estoy marcado por mis posiciones ling¨¹¨ªsticas. No estoy marcado por esas beligerancias. De todas formas hay que buscar el consenso y cohesionar diferencias. Es lo m¨¢s importante. Y hay que apostar por ello. Insisto, no quiero defraudar la confianza un¨¢nime depositada en m¨ª. Adem¨¢s es fundamental respetar la libertad de acci¨®n de los directores de aula.

P. Volviendo a los objetivos que se ha marcado al frente de la Alfons el Magn¨¤nim. ?Podr¨ªa concretar los principales?

R. Es b¨¢sico que la instituci¨®n se incorpore a las nuevas tecnolog¨ªas. El soporte de papel ya no es el ¨²nico. Me gustar¨ªa difundir la labor editorial en la Comunidad Valenciana y tambi¨¦n en Espa?a. Devolver el esplendor a los premios Valencia, por ejemplo. Me tengo que reunir con la Associaci¨® d'editors y otras instancias. Pretendo dar un gran margen de maniobra a las aulas de la Instituci¨®n. Recuperar la memoria de la generaci¨®n de hierro: Juan Gil-Albert, Francisco Lozano, los Gaos, Arturo Zabala...

P. ?En qu¨¦ medida han influido los cambios que se est¨¢n introduciendo en el diario en que ha trabajado tantos a?os para aceptar la direcci¨®n de la Instituci¨® Alfons el Magn¨¤nim?

R. Las cosas son como son y llegan en el momento que tienen que llegar. Mi biograf¨ªa y mi trayectoria explican tambi¨¦n mi aceptaci¨®n.