Fallece la escritora Carmen Mart¨ªn Gaite

Carmen Mart¨ªn Gaite, de 74 a?os de edad, falleci¨® de c¨¢ncer esta madrugada en una cl¨ªnica de Madrid, tras hab¨¦rselo detectado hace un mes y medio. La autora de Los usos amorosos de la postguerra espa?ola, ensayo con el que se dio a conocer al gran p¨²blico, cultiv¨® todos los g¨¦neros literarios. Perteneciente a la llamada Generaci¨®n de la Posguerra, junto a Ignacio Aldecoa y Rafael S¨¢nchez Ferlosio, con Entre visillos, obtuvo el Premio Nadal en 1957. Ha sido doblemente galardonada con el Premio Nacional de las Letras -en 1978 y 1994-. La escritora ser¨¢ enterrada ma?ana en El Boalo, lugar donde ten¨ªa la casa familiar. Est¨¢ previsto que, a partir de las ocho de la ma?ana del lunes, se instale la capilla ardiente en el ayuntamiento de dicha localidad.

Nacida en Salamanca el 8 de diciembre de 1925, Carmen Mart¨ªn Gaite fue, en 1978, la primera mujer en obtener el Premio Nacional de Literatura por su obra El cuarto de atr¨¢s, galard¨®n que volvi¨® a recibir en 1994 por el conjunto de su obra. Asimismo recibi¨®, en 1988, el Premio Pr¨ªncipe de Asturias de las Letras.Carmen Mart¨ªn Gaite se defin¨ªa como un "todoterreno con alma de periodista", que lo demostr¨® en bastantes ocasiones al inicio del Diario 16 con sus trabajos de "reportera" que no s¨®lo le divert¨ªan sino que eran una ocasi¨®n para disfrutar la pureza de sus textos.

Fue una escritora polifac¨¦tica en el sentido de que toc¨® todos los g¨¦neros literarios, desde la narrativa al ensayo, pasando por el cuento o la poes¨ªa. Su ¨²nica incursi¨®n en el teatro, un mon¨®logo sobre la soledad, escrito y representado a mediados de los ochenta y titulado A palo seco, hab¨ªa sido escrito en 1957. Esta incursi¨®n le ven¨ªa de su afici¨®n por el teatro ya que, en su tiempo de universitaria en Salamanca, lleg¨® a trabajar de actriz en un par de montajes.

Su llegada a Madrid se produjo cuando acababa de cumplir los 25 a?os, reci¨¦n terminada la carrera de Filosof¨ªa y Letras. Era la d¨¦cada de los cincuenta y el tambi¨¦n escritor salmantino Ignacio Aldecoa le introdujo en los c¨ªrculos literarios de la capital. Conoci¨® a otros j¨®venes escritores, entre ellos a Rafael S¨¢nchez Ferlosio, con quien se cas¨® en 1954, as¨ª como a Josefina Rodr¨ªguez, Alfonso Sastre, Medardo Fraile o Jes¨²s Fern¨¢ndez Santos, entre otros.

Fue la primera mujer que consigui¨® el Premio Nacional de Literatura en 1978 y repiti¨® galard¨®n en 1994. El primero lo obtuvo por la novela El cuarto de atr¨¢s, una obra a la que puso punto final en una habitaci¨®n de un lujoso hotel madrile?o, una costumbre que repet¨ªa con frecuencia cuando intu¨ªa que estaba a punto de dar por terminada una obra.

La rutina, la oposici¨®n entre pueblo y ciudad, las primeras decepciones infantiles, el desacuerdo entre lo que se hace y lo que se sue?a, la incomunicaci¨®n y el miedo a la libertad son temas que la escritoria trat¨® en su larga bibliograf¨ªa. Son todos temas existenciales en los que se observa sus preferencias por el mundo de los sue?os, la literatura de misterio, el surrealismo, la incomunicaci¨®n y el mundo femenino.

Escritora admirada y premiada desde joven, Carmen Mart¨ªn Gaite ha disfrutado adem¨¢s en los ¨²ltimos a?os del ¨¦xito de ventas.

En una entrevista concedida a este peri¨®dico hace un a?o, la autora comentaba: "Me convert¨ª en una escritora de mayor¨ªas a partir de la magn¨ªfica acogida que tuvo en 1987 Los usos amorosos de la postguerra espa?ola, tras lograr el premio Anagrama de ensayo". En esta obra, siguiendo las t¨¦cnicas de la novela social, con predominio del di¨¢logo sobre la descripci¨®n, la acci¨®n transcurre entre septiembre y diciembre y los acontecimientos que narra son actuales para los lectores de los a?os cincuenta. Sin embargo, en una lectura m¨¢s meticulosa la obra fue considerada una novela subversiva principalmente en dos aspectos: en la forma, al introducir la voz narrativa de un diario femenino y las impresiones de un personaje y en el contenido puesto que, aunque es una novela de corte existencialista por los temas que trata, es a su vez una cr¨ªtica a la visi¨®n patriarcal del mismo.

Carmen Mart¨ªn Gaite era de esos autores que piensan que lo importante es tener una buena historia y saber contarla. "Lo que m¨¢s me apasiona", dec¨ªa, "es narrar las transiciones, c¨®mo cambian los personajes, c¨®mo van pasando el tiempo, una puesta del sol".

Traducida ya a varios idiomas, ajena a las capillas y las pol¨¦micas literarias, siempre vivi¨® en el barrio madrile?o de El Retiro, donde disfrutaba del contacto con la vecindad y, cuando se cansaba de trabajar se iba "a tomar la calle". "Callejear es una de las cosas que m¨¢s me gusta", confesaba con asiduidad esta menuda mujer de pelo blanco a la que le gustaba llevar boinas parisinas. "Yo se lo recomienzo a todos los deprimidos", a?ad¨ªa.

Y de sus paseos por Madrid surgieron la mayor¨ªa de sus obras. Casi todas sus novelas transcurren en Madrid, la ciudad, que seg¨²n ella, era su fuente continua de inspiraci¨®n.

Contempor¨¢nea en tantas cosas, sin embargo viv¨ªa sin fax, sin coche, sin ordenador. Seg¨²n ella, ya no ten¨ªa edad para que le enviaran cartas a trav¨¦s del correo electr¨®nico. Y lo explicaba as¨ª: "Si alguien me dice alco cari?oso a trav¨¦s de un e-mail se lo tiro a la cara. Prefiero que me escriban de pu?o y letra". Como lo hac¨ªa ella en cuadernos llenos de una di¨¢fana caligraf¨ªa que luego transcrib¨ªa su secretaria.

Estaba en posesi¨®n de la Medalla de Oro del C¨ªrculo de Bellas Artes, concedida en 1997 y de la Pluma de Plata del C¨ªrculo de Escritura, otorgada en junio de 1999.

Traductora de autores como Rilke, Svevo, Flaubert, Lev¨ª y Bronte, la escritora fallecida esta madrugada particip¨® en buen n¨²mero de conferencias, cursos y formando parte de diversos jurados literarios.

El entierro ser¨¢ ma?ana en la poblaci¨®n madrile?a de El Boalo (cercano a Manzanares el Real), donde la escritora ten¨ªa una casa familiar, y donde est¨¢n enterrados sus padres y tambi¨¦n su hija, Marta, fruto de su matrimonio en 1953 con el tambi¨¦n escritor Rafael S¨¢nchez Ferlosio del que estaba separada.

Est¨¢ previsto que, a partir de las ocho de la ma?ana del lunes, d¨ªa 24, se instale la capilla ardiente en el ayuntamiento de dicha localidad madrile?a.