Degollada por ir al cine sin permiso

La celebraci¨®n este a?o de la Conferencia de Naciones Unidas Mujeres 2000 y las mejoras democr¨¢ticas exigidas para ser miembro de la Uni¨®n Europea han resucitado el horror de los cr¨ªmenes de honor en Turqu¨ªa. Con una sociedad anestesiada por la abundancia de casos denunciados en la prensa y un C¨®digo Penal que ampara esta conducta delictiva en virtud de la tradici¨®n, los homicidios de mujeres por cuestiones de honor permanecen todav¨ªa impunes en este pa¨ªs.El ¨²ltimo caso grabado en la memoria colectiva es el de Sevda G?k, una joven de 14 a?os natural de Urfa (sureste de Turqu¨ªa) que cometi¨® la imprudencia de ir al cine sin el permiso de su familia. La decisi¨®n se tom¨® en una reuni¨®n familiar. Su sobrino, tambi¨¦n menor de edad, fue el encargado de restituir el honor mancillado. Baj¨® a la calle y le cort¨® el cuello.

El tribunal que posteriormente juzg¨® el caso consider¨® los valores tradicionales y la minor¨ªa de edad del acusado como circunstancias atenuantes.

El proceso del castigo que merece en Turqu¨ªa una mujer considerada "portadora de la verg¨¹enza familiar" o simplemente "desobediente" se desarrolla normalmente seg¨²n este mismo esquema. Los miembros de la familia se re¨²nen para elegir a la persona que cometer¨¢ el asesinato, por lo general un pariente var¨®n menor de edad que se beneficiar¨¢ de la protecci¨®n contemplada en el marco legal. Por t¨¦rmino medio, el homicidio se castiga con penas que rondan los 25 a?os de prisi¨®n. Sin embargo, si el m¨®vil del crimen ha sido la "deshonra familiar", la pena puede verse reducida a dos o tres a?os de c¨¢rcel.

Seg¨²n el C¨®digo Penal turco, si el acusado ha cometido el asesinato debido a una "pena incontrolable" o como resultado de una "provocaci¨®n", se proceder¨¢ a una reducci¨®n de la condena en dos tercios, que todav¨ªa quedar¨¢ m¨¢s mermada si el inculpado es menor de edad. Y, si el acusado descubre que una mujer, pariente de primer grado, ha cometido adulterio, o est¨¢ convencido de que se halla involucrada en una relaci¨®n il¨ªcita, el castigo se reducir¨¢ en un octavo.

El reciente estudio publicado por la Direcci¨®n de la Mujer, dependiente del Gabinete del primer ministro, revelaba que la mayor parte de las v¨ªctimas de este tipo de crimen tiene entre 12 y 20 a?os y los detenidos suelen alegar en su defensa que se vieron obligados a cometer el asesinato debido a la "estructura moral de la sociedad". Tradici¨®n, bajo nivel cultural, pobreza y religi¨®n. Un c¨®ctel de factores consumido principalmente en la mitad oriental del pa¨ªs, la m¨¢s deprimida, y en los suburbios de las grandes ciudades.

"La pr¨¢ctica de los cr¨ªmenes de honor es muy com¨²n y desafortunadamente existen pocos mecanismos de ayuda y protecci¨®n a la mujer", confiesa Nazmi G¨¹r, secretario general de la Asociaci¨®n de Derechos Humanos de Turqu¨ªa. Candidata a ser miembro de la UE, Turqu¨ªa todav¨ªa tiene pendiente una importante reforma legal que le permita acercarse a los m¨ªnimos democr¨¢ticos exigidos para la entrada en el club europeo.

Sin embargo, los ¨²ltimos estudios en materia de derechos humanos publicados por Naciones Unidas no revelan avance alguno. En las conclusiones de la conferencia Mujeres 2000 Turqu¨ªa aparece como el pa¨ªs en el que se registra un mayor n¨²mero de casos de violencia dom¨¦stica, con un 57,9% de mujeres turcas que dicen sufrir malos tratos de su pareja.