Telef¨®nica da 500 millones al Cervantes para promocionar el espa?ol en Internet

Se trata de aumentar, controlar y actualizar el uso del espa?ol en Internet. Telef¨®nica, que ya ha colaborado con la Real Academia Espa?ola en ese campo, ayudar¨¢ tambi¨¦n al Instituto Cervantes en su labor de protecci¨®n y expansi¨®n de los contenidos y la ense?anza en espa?ol. El director del instituto, Fernando Rodr¨ªguez Lafuente, y el presidente de Telef¨®nica Media, Manuel Garc¨ªa-Dur¨¢n, firmaron ayer el convenio entre ambas instituciones en Madrid, con la ausencia del presidente de Telef¨®nica, Juan Villalonga (a causa de la muerte de su madre), y ante la mirada del secretario de Estado de Cultura, Luis Alberto de Cuenca.La colaboraci¨®n entre la compa?¨ªa telef¨®nica y el Cervantes prev¨¦ una inversi¨®n de la empresa privada por 500 millones de pesetas, y se concretar¨¢ en tres grandes programas: la creaci¨®n de una Oficina del Espa?ol, que impulsar¨¢ la investigaci¨®n tecnol¨®gica, el comercio electr¨®nico y el seguimiento del espa?ol en Internet; la realizaci¨®n de un informe socioecon¨®mico que determine el volumen y la presencia del espa?ol en el mundo; y, tercero, la construcci¨®n de un buscador panhisp¨¢nico, un robot potente que permita rastrear por la red todas las p¨¢ginas que utilicen la lengua espa?ola.

Adem¨¢s, el Centro Virtual Cervantes (cvc.cervantes.es) renovar¨¢ el Atril del Traductor (sitio para la formaci¨®n de traductores de franc¨¦s, portugu¨¦s e ingl¨¦s a distancia), y se organizar¨¢n unas jornadas sobre el espa?ol en las redes para el ¨²ltimo trimestre de este a?o, en el marco de las actividades preparatorias del II Congreso de la Lengua Espa?ola, que se celebrar¨¢ en Valladolid en octubre de 2001.