Cuerda triunfa en Estados Unidos con 'La lengua de las mariposas'

La lengua de las mariposas, pel¨ªcula dirigida por Jos¨¦ Luis Cuerda y producida por Sogecine y Las Producciones del Escorpi¨®n, est¨¢ alcanzando un notable ¨¦xito en las pantallas estadounidenses. Desde que se estren¨® hace un mes, el filme ha recaudado un mill¨®n de d¨®lares (unos 177 millones de pesetas) en las taquillas de Estados Unidos.

Las excelentes cr¨ªticas que ha recibido la pel¨ªcula, basada en tres cuentos del escritor gallego Manuel Rivas, han contribuido a este ¨¦xito, as¨ª como la distribuci¨®n por parte de Miramax de 30 copias en 20 ciudades estadounidenses. Se trata de un n¨²mero de cintas nada habitual para una pel¨ªcula de habla no inglesa.

Butterfly, t¨ªtulo bajo el que se ha estrenado en Estados Unidos La lengua de las mariposas, narra la infancia de un ni?o y su relaci¨®n con su maestro, un hombre ejemplar que le ayuda a superar sus miedos durante el inicio de la guerra civil espa?ola.

La pel¨ªcula ha sido descrita por el diario Los Angeles Times como "bella y potente", mientras el Washington Post destaca el car¨¢cter "conmovedor, po¨¦tico y emocionante del relato". El New York Times, por su parte, la define como "delicada y abrumadora" y el New York Post resalta que es "una sutil y eficaz met¨¢fora de los peligros del fascismo." The New York Observer no se queda atr¨¢s y la califica como "una de las mejores pel¨ªculas del a?o", y de manera general se la ha comparado con pel¨ªculas europeas de prestigio como Cinema Paradiso y La vida es bella.

Con anterioridad a su excelente acogida en Nueva York -donde lleva recaudados 200.000 d¨®lares (35 millones de pesetas) -, la pel¨ªcula fue proyectada en un pase privado que cont¨® con la actriz Gwyneth Paltrow como presentadora. Tras la proyecci¨®n, la famosa actriz declar¨® que hab¨ªa quedado muy impresionada por la combinaci¨®n de dulzura y realismo que presenta la pel¨ªcula.

Tras el ¨¦xito en Estados Unidos, la pel¨ªcula lleg¨® ayer a las pantallas de Londres y en fechas pr¨®ximas podr¨¢ verse en otras capitales europeas.