Jos¨¦ y sus hermanos
Thomas Mann es uno de esos cl¨¢sicos que aunque para algunos no aguanta demasiado bien el paso del tiempo, para otros merece estar en todos los c¨¢nones habidos y por haber. Aunque sus t¨ªtulos m¨¢s famosos siguen siendo La monta?a m¨¢gica y Muerte en Venecia, ahora nos llega uno de esos monumentos que merec¨ªa la pena ser rescatado: la primera parte de la tetralog¨ªa Jos¨¦ y sus hermanos. Publicada por primera vez en 1933, la novela parece partir de un comentario de Goethe, quien escribi¨®: "Esta historia natural es muy atractiva, pero parece demasiado breve, y uno se siente llamado a narrarla con todos los detalles". Thomas Mann lo hizo a conciencia. Retom¨® la historia de Jacob y la reescribi¨® al detalle, con un lenguaje elegante y exigente que ha sabido mantener el traductor, Joan Parra. La responsabilidad individual frente al compromiso colectivo, el humanitarismo en crisis y la aplicaci¨®n de las viejas historias a los tiempos modernos son, entre otros, algunos de los temas que toca Mann.
Autor: Thomas Mann Editorial: Ediciones B Precio: 2
700 pesetas Traducci¨®n de Joan Parra
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
