Un jurado afirma que un ex soldado negro muri¨® bajo custodia policial en el Reino Unido

Investigar las comisar¨ªas

La muerte en comisar¨ªa de Christopher Alder, ex paracaidista del Ej¨¦rcito brit¨¢nico, fue "il¨ªcita", seg¨²n declar¨® esta semana el jurado que atendi¨® la investigaci¨®n oficial para esclarecer las causas del violento fallecimiento de la v¨ªctima. Alder, de 37 a?os y raza negra, muri¨® en 1998 esposado en el suelo de una comisar¨ªa de Hull, al norte de Inglaterra, mientras los agentes que le detuvieron re¨ªan y contaban chistes. Tras una larga batalla para conocer la verdad del incidente, la familia del joven ex paracaidista vio por fin cumplida parte de su haza?a. "Era el ¨²nico veredicto genuino que se pod¨ªa emitir", dijo Janet Alder, hermana del fallecido. Lograr el procesamiento por homicidio de los presuntos responsables de la muerte de Christopher, en abril de 1998, es el siguiente paso en la campa?a de la familia Alder. Cinco agentes de polic¨ªa han sido suspendidos en relaci¨®n al caso a la espera de iniciarse posibles tr¨¢mites legales

Alder muri¨® con las manos esposadas a la espalda y los pantalones bajados a media pierna. Estaba con el cuerpo doblado en el suelo y escupiendo sangre, pero los agentes que montaban guardia esa noche creyeron que "estaba actuando o durmiendo", seg¨²n declararon durante la vista cuasi-judicial que concluy¨® esta semana. La agon¨ªa del moribundo ex paracaidista, que hab¨ªa sido condecorado por el Ej¨¦rcito por sus servicios en Irlanda del Norte, fue grabada por las c¨¢maras de televisi¨®n de la comisar¨ªa. El jurado revis¨® las im¨¢genes de v¨ªdeo en dos ocasiones antes de confirmar la muerte ilegal, por asfixia, de la v¨ªctima.

Siete personas han fallecido en comisar¨ªas brit¨¢nicas en los ¨²ltimos diez a?os. Todas ellas pertenec¨ªan a comunidades minoritarias: un irland¨¦s y seis individuos de raza negra. El Movimiento Nacional Por los Derechos Civiles reclama del ministro del Interior, Jack Straw, nuevas medidas para investigar conductas sospechosas en las comisar¨ªas brit¨¢nicas.Alder muri¨® poco despu¨¦s de recibir un golpe en la cabeza en un altercado a la salida de una discoteca. Fue tratado en un hospital y, al negarse a abandonar el recinto, fue detenido por la polic¨ªa. En la vista ante el juez forense se confirm¨® que fue golpeado en la furgoneta que le traslad¨® a comisar¨ªa y que el equipo policial autor de la detenci¨®n, hizo desaparecer la ropa de la v¨ªctima. Mientras agonizaba en el suelo, los agentes bromeaban, pero les entr¨® p¨¢nico cuando se dieron cuenta de que el detenido estaba a punto de morir. Era la primera vez que las c¨¢maras recog¨ªan im¨¢genes incriminatorias de un fallecimiento en dependencias policiales.

El veredicto de "muerte ilegal" no implica el procesamiento inmediato de sus responsables. El c¨®digo penal admite investigaciones a cargo de un juez forense en casos de muertes s¨²bitas o violentas, pero la misi¨®n del jurado se limita a esclarecer las causas.