"Milosevic podr¨¢ retrasar su fin, pero no impedirlo"

Vojislav Kostunica se presenta a las elecciones de hoy al Parlamento y a la presidencia de Yugoslavia como rival del jefe del Estado, Slobodan Milosevic. Este jurista de 56 a?os y jefe del peque?o Partido Democr¨¢tico de Serbia es candidato de la coalici¨®n de la oposici¨®n DOS, compuesta por 19 agrupaciones, que cuenta claramente con el apoyo de los electores. Pero su victoria es dudosa, ya que se espera un gran fraude.Pregunta. Los sondeos de opini¨®n apuntan que usted y su coalici¨®n llevan ventaja en las elecciones. ?Dejar¨¢ el presidente Milosevic voluntariamente el poder?

Respuesta. Dif¨ªcilmente puede esperarse. En 1996 ni siquiera estaba dispuesto a reconocer la derrota de sus socialistas en las elecciones municipales. ?Por qu¨¦ iba a renunciar ahora a la presidencia? El ataque contra m¨ª la semana pasada en un acto electoral en Mitrovica fue organizado por el r¨¦gimen. No fueron s¨®lo tomates y huevos lo que lanzaron, tambi¨¦n tiraron piedras.

P. Si Milosevic trata de manipular las elecciones, ?lo aceptar¨¢ la oposici¨®n por las buenas?

R. El d¨ªa de las elecciones se acabar¨¢ eso. Lo que ha tenido lugar hasta ahora ha sido una de las campa?as m¨¢s sucias y primitivas que se han dado en Yugoslavia. Nosotros, la oposici¨®n, fuimos difamados como la escoria de la sociedad. El fraude es algo que prevemos, sobre todo en Kosovo. Y a m¨ª me asombra la perfecta sinton¨ªa que parece existir a este respecto entre los intereses de la comunidad internacional y los de Milosevic.

P. ?Qu¨¦ pasar¨¢ si la coalici¨®n de izquierdas del jefe del Estado roba la victoria a la oposici¨®n?

R. En ese caso preveo protestas espont¨¢neas en las calles, pero posiblemente de muy larga duraci¨®n. Entonces el pueblo dirigir¨¢ al partido, y no al rev¨¦s. Es posible que pudi¨¦ramos soportar durante alg¨²n tiempo la miseria econ¨®mica, pero no que contin¨²e la manipulaci¨®n de nuestros votos. Como oposici¨®n, somos responsables de los votos que se nos dan.

P. El ministro de Asuntos Exteriores griego, Yorgos Papandreu, considera que su reciente visita a Belgrado fue un ¨²ltimo intento para impedir que Milosevic tergiversara las elecciones. En caso contrario, se producir¨¢n nuevas sanciones. ?Contra Milosevic s¨®lo vale una demostraci¨®n de fuerza?R. Yo no puedo descartar que los des¨®rdenes en Yugoslavia provoquen una intervenci¨®n extranjera. Sin embargo, no creo en una nueva intervenci¨®n de la OTAN. Eso ser¨ªa una cat¨¢strofe para el pa¨ªs. Partiendo de una situaci¨®n semejante, tampoco la oposici¨®n dispondr¨ªa de espacio pol¨ªtico. El ejemplo de la Rep¨²blica Serbia de Bosnia demuestra que, bajo el protectorado de la comunidad internacional, la pol¨ªtica ha perdido todo sentido.

P. De cualquier forma, usted espera en las pr¨®ximas semanas la protecci¨®n de Occidente. ?Qu¨¦ debe hacer Occidente entonces?

R. Milosevic ha dejado como coartada a s¨®lo un pu?ado de observadores electorales elegidos en el pa¨ªs. Por tanto, Occidente deber¨ªa confiar tras las elecciones en nuestros c¨¢lculos y an¨¢lisis. Nosotros estamos en situaci¨®n de vencer solos al dictador. Adem¨¢s, el partido socialista se dividir¨¢ en cuanto se difunda la derrota de Milosevic. A muchos polic¨ªas ya les molesta actualmente el tener que controlarnos o crearnos dificultades.

P. Usted contempla el futuro de Yugoslavia al lado de Rusia y de Europa. ?Por qu¨¦ le molesta el papel de Estados Unidos en los Balcanes?

R. Porque dif¨ªcilmente redunda en beneficio de Europa. Creo, sin embargo, que la implicaci¨®n que ha tenido EE UU hasta ahora en los Balcanes va a reducirse. En lo que se refiere a nuestra proximidad con Rusia, yo considero la presencia rusa en Yugoslavia como un importante factor pol¨ªtico. Rusia es parte de Europa, y Europa comprende nuestros problemas mejor que EE UU. Tambi¨¦n nuestros intereses econ¨®micos van en la direcci¨®n de Europa. Nos interesa ante todo la ayuda del capital alem¨¢n.

P. Hasta ahora usted ha dicho que quiere evitar contactos con los pa¨ªses europeos que participaron en los bombardeos de Yugoslavia por la OTAN.

R. Los serbios no podr¨¢n olvidar jam¨¢s aquellos bombardeos nocturnos o dejar¨ªan de ser serbios. En mi alma, los ataques permanecer¨¢n siempre como una herida abierta, que duele sobre todo cuando hablo con pol¨ªticos occidentales que llaman a nuestras v¨ªctimas "da?os colaterales". Con todo y con eso, yo digo que Milosevic podr¨ªa haber evitado esa guerra. ?l es el principal culpable.

P. La oposici¨®n serbia espera privilegios comerciales de Estados Unidos, una rescisi¨®n de la deuda y apoyo para la introducci¨®n del marco alem¨¢n como segunda moneda. ?Entregar¨ªa como contrapartida a Milosevic al tribunal que juzga los cr¨ªmenes de guerra en La Haya?

R. El mayor crimen, que pesa m¨¢s que los cr¨ªmenes de guerra, lo ha cometido contra el pueblo serbio. Por lo dem¨¢s, el responsable de un proceso de extradici¨®n es el Parlamento.

P. Si derrotara a Milosevic, ?cu¨¢les ser¨ªan sus prioridades como presidente yugoslavo?

R. Me concentrar¨ªa en el primer a?o y medio de mandato y convocar¨ªa inmediatamente nuevas elecciones parlamentarias. Los nuevos diputados, en primer lugar, deber¨ªan elaborar una nueva Constituci¨®n.

P. Independientemente del resultado de las elecciones federales, los socialistas seguir¨¢n en el poder en Serbia. ?Cooperar¨ªa usted como presidente yugoslavo con Milosevic?

R. Lo intentar¨ªa. En otros pa¨ªses democr¨¢ticos es perfectamente normal que colaboren diversos partidos. Las relaciones entre la oposici¨®n y los socialistas deber¨ªan regularse de un modo civilizado. No somos bosquimanos. Tambi¨¦n los adversarios pol¨ªticos deben poder hablar entre s¨ª.

P. Milosevic podr¨ªa desafiarle a usted y al Parlamento federal, porque Serbia tiene derecho a no poner en pr¨¢ctica leyes federales en su territorio. ?Qu¨¦ pasar¨ªa entonces?

R. Entonces se producir¨ªa una crisis constitucional. Pero una cosa es segura: es posible que Milosevic logre retrasar su fin un tiempo, pero no podr¨¢ impedirlo.

P. El l¨ªder albanokosovar Hashim Tha?i ha declarado que Kosovo ser¨¢ independiente, gane quien gane las elecciones. ?Ha perdido Yugoslavia definitivamente la provincia?

R. La intervenci¨®n de la OTAN en Kosovo ha sido un gran fiasco. No se ha logrado nada. El caos es mayor que antes. Pero la situaci¨®n es la que es. Las tropas de la Kfor seguir¨¢n durante mucho tiempo en Kosovo. Esperar un retorno de nuestro Ej¨¦rcito ser¨ªa un puro espejismo.

P. Sus enemigos le han reprochado no ser un verdadero patriota. ?Es usted nacionalista?

R. El nacionalismo estadounidense es m¨¢s extremo que el m¨ªo, porque se extiende por toda la esfera terrestre. Mi preocupaci¨®n se refiere exclusivamente a la situaci¨®n de mi pueblo, sin predominio sobre ning¨²n otro pueblo.

? Der Spiegel