El S¨ªndic de Greuges recuerda a la Generalitat que debe garantizar el uso del valenciano

La Administraci¨®n valenciana debe "extremar" las medidas que permitan superar las dificultades a las que se enfrentan los ciudadanos para ejercer su derecho a utilizar el valenciano en sus relaciones con los organismos p¨²blicos. Es una de las recomendaciones que el S¨ªndic de Greuges, Luis Fernando Saura, hace en su informe de gesti¨®n correspondiente al a?o 1999, que ayer entreg¨® en las Cortes Valencianas. La Sindicatura atendi¨® ese a?o 1.606 quejas, en su mayor parte relacionadas con problemas en la ense?anza, el urbanismo y el valenciano.

La Sindicatura de Greuges tramit¨® el a?o pasado 1.606 quejas, a las que hay que a?adir unas 300 pendientes del ejercicio de 1998. Las referidas a la ense?anza (373 quejas), las relacionadas con el urbanismo (299) y las que tienen que ver con el valenciano (286) han centrado el trabajo de la instituci¨®n. El propio S¨ªndic, Luis Fernando Saura, precis¨® ayer que las quejas relativas al uso del valenciano y la normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica destacan como "un cap¨ªtulo important¨ªsimo" en el trabajo de la instituci¨®n el pasado a?o. Por eso, el informe del S¨ªndic recuerda que la Llei d'?s i Ensenyament del Valenci¨¤, aprobada por las Cortes Valencianas en 1983, preve¨ªa un plazo de tres a?os -"ampliamente superado", precisa- para que el uso y la ense?anza del valenciano, por lo que respecta a las administraciones p¨²blicas, sean reales y efectivos. Y a?ade que por eso, desde su creaci¨®n, hace siete a?os, han sido "constantes" las recomendaciones de la Sindicatura de Greuges para que se "extremen las medidas para aminorar, hasta su total superaci¨®n, las dificultades existentes y conseguir, por tanto, la plena efectividad del derecho de los ciudadanos a utilizar el valenciano en sus relaciones con los diversos organismos p¨²bicos". El informe se?ala que hay quejas de valencianohablantes que "contin¨²an encontrando obst¨¢culos para relacionarse en valenciano con los organismos p¨²blicos, y se ven defraudados en el ejercicio de sus derechos ling¨¹¨ªsticos reconocidos constitucional y estatutariamente".

Al respecto, el informe presentado ayer en las Cortes se detiene de forma especial en las quejas recibidas por la inexistencia de impresos normalizados -biling¨¹es- en los registros civiles. "La Direcci¨®n General de los Registros y del Notariado, del Ministerio de Justicia, no ha previsto formularios o modelos en las dos lenguas oficiales para ninguno de los expedientes que se tramitan en los registros civiles", se?ala el informe, que insta a las administraciones auton¨®mica y central a alcanzar los acuerdos necesarios para garantizar el derecho de los ciudadanos a utilizar el valenciano en el Registro Civil.

Por otra parte, y tal como se?al¨® Saura, la educaci¨®n "se lleva la palma" de las quejas presentadas, sobre todo en materia de infraestructuras, en lo referente a la implantaci¨®n de la LOGSE y a la escolarizaci¨®n en valenciano. Y en este apartado, el S¨ªndic se refiri¨® a la "falta de respuesta" por parte de la Administraci¨®n, que no siempre atiende las peticiones de informaci¨®n que tramita la instituci¨®n a ra¨ªz de las quejas que presentan los ciudadanos.

Una circunstancia que motiva una petici¨®n de ayuda a las Cortes Valencianas por parte del S¨ªndic, ante la falta de colaboraci¨®n de algunas administraciones, que, incluso, han mostrado una actitud "hostil, entorpecedora o inadecuada".

Saura consider¨® "altamente favorable" el aumento de quejas respecto al a?o anterior, ya que adem¨¢s de haberse resuelto la mayor¨ªa, "ha servido para dar a conocer m¨¢s la instituci¨®n y que ¨¦sta haya penetrado m¨¢s en el tejido social de la Comunidad Valenciana". No obstante, un estudio encargado este a?o por la Sindicatura indicaba que s¨®lo un 3,7% de la poblaci¨®n valenciana conoce su existencia.