Tres actores reviven a Copi, dramaturgo transgresor, a trav¨¦s de sus personajes

El esp¨ªritu de Copi, encarnado en tres actores, se ha plantado en el teatro del Instituto Franc¨¦s y no piensa marcharse hasta el domingo. El Festival de Oto?o de la Comunidad de Madrid ha propiciado esta reaparici¨®n del dramaturgo uruguayo, fallecido hace 16 a?os, con la connivencia de tres actores -Marcial di Fonzo Bo, ?lise Vigier y Pierre Maillet- que tambi¨¦n dirigen la funci¨®n. El talante transgresor de la vida y obra de este autor se refleja en el espect¨¢culo, titulado Copi, un retrato.

El montaje "no pretende ser un homenaje melodram¨¢tico, sino un relato muy vital, como su vida y su humor", seg¨²n los directores de Copi, un retrato.Copi fue un artista polifac¨¦tico: escribi¨® 20 obras dram¨¢ticas; cre¨® y populariz¨® un personaje de c¨®mic, La mujer sentada (La femme assise), que tuvo vi?eta fija en la publicaci¨®n francesa Le Nouvel Observateur durante los a?os sesenta y setenta, e incluso se dirigi¨® a s¨ª mismo en algunos teatros de Par¨ªs. Los escenarios de la capital gala le sirvieron para dar rienda suelta a su naturaleza transgresora, un car¨¢cter que marc¨® su trayectoria literaria y vital. El sida acab¨® con su vida en 1984 y dej¨® un reguero de incondicionales y detractores. Ahora, sus personajes se suben al escenario del teatro del Instituto Franc¨¦s, interpretados por Marcial di Fonzo Bo, ?lise Vigier y Pierre Maillet. "No se trata de una biograf¨ªa, sino de un espect¨¢culo fresco en el que, m¨¢s que hablar del autor, hablamos de los disparates de su vida", explica Di Fonzo. Por eso, la funci¨®n est¨¢ dividida en varios apartados; seg¨²n los actores, se transmutan en caracol, en travestido o en un remedo de Eva Per¨®n, entre otros personajes. Incluso La mujer sentada estar¨¢ presente por medio de un "fabuloso tratamiento de dibujos" que le permitir¨¢ hasta tomar la palabra.

La versi¨®n francesa de Copi, un retrato ha pasado por innumerables teatros galos, con gran ¨¦xito de p¨²blico. "El secreto est¨¢ en que no es necesario entender la obra de Copi para comprender nuestro espect¨¢culo; mucha gente joven que no es de su generaci¨®n se ha quedado fascinada con este autor", resalta uno de los actores.

Di Fonzo piensa, de hecho, que el gran logro de Copi consiste en "tratar cuestiones trascendentes para el hombre, como la pol¨ªtica, el sexo o la muerte, de forma divertida e irreverente". Tras la estancia en Madrid, el esp¨ªritu del artista volar¨¢ a Chile, Uruguay (su tierra natal) y Argentina.

Copi, un retrato, de Di Fonzo Bo, Vigier y Maillet. Hasta el domingo, en el teatro del Instituto Franc¨¦s de Madrid (Marqu¨¦s de la Ensenada, 10; metro Col¨®n), a las 20.00. Precio: 1.000 (j¨®venes y estudiantes) y 1.500 pesetas.