Precisi¨®n

En la edici¨®n del 12 de noviembre de El Pa¨ªs Digital aparece un art¨ªculo de Ignacio Carri¨®n, titulado Las ¨²ltimas horas de Miguel, relativo a la ejecuci¨®n en Tejas del ciudadano mexicano Miguel ?ngel Flores.En dicho art¨ªculo se afirma que "la Uni¨®n Europea pidi¨® el aplazamiento. Los Gobiernos de Francia, Suecia y Suiza (el de Espa?a no alz¨® su voz) han insistido por v¨ªa diplom¨¢tica en la violaci¨®n del Tratado de Viena por parte de Estados Unidos".

Me veo en la obligaci¨®n de precisar que tal informaci¨®n es doblemente incorrecta. En primer lugar, porque Espa?a es miembro de la Uni¨®n Europea y, como tal, ha participado y participa en las numerosas gestiones de los Quince y la Comisi¨®n para conseguir una moratoria en la ejecuci¨®n de las sentencias de muerte en los Estados Unidos, incluida la del se?or Flores. Pero es que, adem¨¢s, el pasado d¨ªa 2 de noviembre envi¨¦ al gobernador Bush la carta que adjunto, que se explica por s¨ª sola. En ella solicitaba expresamente y en t¨¦rminos inequ¨ªvocos que la ejecuci¨®n del se?or Flores fuese suspendida, a la espera de una investigaci¨®n sobre las implicaciones de la violaci¨®n por parte de las autoridades tejanas del art¨ªculo 36 del Convenio de Viena sobre Relaciones Consulares, investigaci¨®n que podr¨ªa haber conducido a la conmutaci¨®n de la pena de muerte por la de cadena perpetua.- . Embajador de Espa?a en EE UU. Washington DC.