Disputa por el archivo de Octavio Paz entre la viuda y la fundaci¨®n

El archivo personal del poeta Octavio Paz, fallecido el 19 de abril de 1998, es objeto de disputa entre su viuda, Marie Jos¨¦ Paz, y la fundaci¨®n que lleva el nombre del autor mexicano ganador del Nobel. De momento, el archivo, que contiene manuscritos y correspondencia in¨¦dita con Andr¨¦ Bret¨®n, Julio Cort¨¢zar o Carlos Fuentes, est¨¢ cerrado a los investigadores. Por otra parte, y por primera vez en el mercado nacional, ser¨¢ subastado un manuscrito de Paz, una transcripci¨®n aut¨®grafa del poema Vuelta. La Galer¨ªa Louis C. Mort¨®n espera obtener por su venta en torno a los 36.000 d¨®lares (m¨¢s de siete millones de pesetas).

La viuda del intelectual fallecido no parece dispuesta a muchas concesiones respecto al archivo: 'Es mi legado y est¨¢ bien establecido en su testamento que el archivo me pertenece, as¨ª que ya ver¨¦ m¨¢s adelante qu¨¦ hago con ¨¦l'. Antes de morir de c¨¢ncer, el sobresaliente pensador mexicano nombr¨® a su esposa heredera universal y albacea de los bienes. No parece ser ajena al conflicto la enemistad de esta ¨²ltima con Guillermo Sheridan, director de la Fundaci¨®n Octavio Paz, creada en vida del Nobel, el 17 de diciembre de 1997. 'Me inquieta que el archivo no est¨¦ a disposici¨®n de los estudiosos', lament¨® Sheridan.

Una de las diferencias, seg¨²n la investigaci¨®n efectuada por el diario Reforma, sobrevino en diciembre, cuando los abogados de la viuda comunicaron a Sheridan que la fundaci¨®n deb¨ªa pagar derechos de autor por los poemas publicados en su p¨¢gina de Internet. Caso contrario, advirtieron, presentar¨ªan una demanda. El director de la fundaci¨®n evit¨® pronunciarse al respecto. Cumpliendo con su misi¨®n difusora, la fundaci¨®n publica mensualmente, desde hace un a?o, fragmentos po¨¦ticos, advirtiendo que los derechos son reservados.

Documentaci¨®n

Octavio Paz era muy organizado y guardaba todo, tanto sus manuscritos como su correspondencia, muy abundante. De momento, buena parte de la documentaci¨®n permanece en la mansi¨®n que habit¨® el poeta, en la antigua casa del conquistador espa?ol Pedro de Alvarado, situada en el colonial barrio de Coyoac¨¢n. La ocupan ahora Marie Jo Paz y una treintena de gatos. Tambi¨¦n pueden estar interesadas en hacerse con los archivos otras instituciones extranjeras, entre ellas el Departamento de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Biblioteca de la Universidad de Princenton, que atesora obras de Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Guillermo Cabrera Infante y Reynaldo Arenas.

Sheridan, investigador del Centro de Estudios Literarios de la Universidad Nacional Aut¨®noma de M¨¦xico (UNAM), no ceja en sus deseos de acceder al valioso almac¨¦n de Paz. Los estatutos de la fundaci¨®n constatan las aspiraciones del autor de que su legado pase a la fundaci¨®n, aunque no establece fecha.

El manuscrito que se subastar¨¢ de ocho cuartillas es propiedad de la revista Arquitecto. No se descarta que los abogados de la viuda pueden objetar la subasta.