Llegar o no llegar

Estudio de Josef Maendl, 1919.

Shakespeare inmortaliz¨®, en glorioso endecas¨ªlabo ingl¨¦s, esta interrogante esencial: 'To be or not to be, that is the question'; ser o no ser, ¨¦se es el dilema. En la posici¨®n inicial de este espl¨¦ndido estudio el filos¨®fico dilema adquiere una forma m¨¢s pragm¨¢tica: llegar o no llegar, ¨¦se es el dilema. Los peones negros se aprestan a coronar. ?Alguno de ambos caballos blancos es capaz de arribar a tiempo para controlar al menos una de las dos casillas posibles de coronaci¨®n, o sea, c1 o b1? Un aficionado a las carreras de caballos responder¨ªa que ni el ganador del Derby de Epson. Por ejemplo, si 1 Ce3, c2! (pero no 1... c - b2?, por razones que se revelar¨¢n al final) y todo ha concluido. Parece imposible evitar la derrota, pero el ajedrecista experimentado sabe que, en este juego de todos los diablos, lo aparentemente imposible a veces no es tal. El movimiento salvador, muy dif¨ªcil de descubrir, es apabullante: 1 Ce5!! ?A d¨®nde va este peregrino caballero? Despu¨¦s de 1... c - b2 -en todo caso ¨²nica ante la amenaza 2 Cd3- la coronaci¨®n parece -y es- inevitable; s¨®lo que no alcanza para ganar. El segundo movimiento es tan aparentemente absurdo como el primero: 2 Cc4!! Ataca el pe¨®n de b2 y fuerza 2... b1=D. ?Y ahora? Cuando todo parece perdido, dos precisos saltos de caballo salvan al blanco: 3 Cb5!, que amenaza -y aqu¨ª est¨¢ la clave- 4 Cf2 mate. S¨®lo queda jugar 3... R - b5, lo que permite 4 Ca3 j. ganando la dama y salvando la partida. Ahora comprende el lector porqu¨¦ si 1 Ce3 hay que jugar 1... c2 y no 1... c - b2, que permitir¨ªa 2 Cc4!, entrando en la variante principal.