'Siento no haber presenciado un cambio en Cuba'

Durante los ¨²ltimos cuatro a?os, Madeleine Korbel Albright, de 63 a?os, ha sido la mujer m¨¢s poderosa en la historia de Estados Unidos y, posiblemente, en el mundo actual. La primera mujer secretaria de Estado ha recorrido casi mill¨®n y medio de kil¨®metros y ha viajado a 91 pa¨ªses, a algunos de ellos varias veces, para contener a los ¨²ltimos dictadores del mundo, negociar acuerdos de paz, intensificar alianzas y promover la democracia. En esta entrevista habla de su legado.

Pregunta. ?Cu¨¢les han sido los principales logros de este Gobierno en materia de pol¨ªtica exterior?

Respuesta. El m¨¢s destacado fue el conjunto de problemas relacionados con Bosnia y Kosovo. En mi opini¨®n, era muy importante colocar la ¨²ltima pieza que faltaba en el rompecabezas de una Europa libre y completa. No hemos terminado. Es una historia que se remontaba a mucho tiempo atr¨¢s y que va a tardar mucho en resolverse. Otra parte de esa Europa libre y completa es la ampliaci¨®n de la OTAN. En este a?o 2001, dejamos un Estados Unidos m¨¢s seguro. Rusia ha desactivado m¨¢s de 5.000 armas nucleares. Hemos resuelto gran parte de la amenaza nuclear de Corea del Norte y ahora estamos intentando ver qu¨¦ podemos hacer sobre sus misiles. Dejamos un Estados Unidos m¨¢s pr¨®spero.

P. ?Cu¨¢les han sido los peores aspectos?

R. Me gustar¨ªa que hubi¨¦ramos podido hacer m¨¢s en el proceso de paz de Oriente Pr¨®ximo. Me gustar¨ªa que hubi¨¦ramos avanzado m¨¢s en nuestra relaci¨®n con los iran¨ªes. Los obst¨¢culos con los que se encuentran ellos mismos para llevar a cabo sus transformaciones hace que para nosotros sea muy dif¨ªcil intervenir. Siento no haber presenciado un cambio en Cuba. El pueblo cubano merece gozar de las mismas oportunidades que han tenido los pa¨ªses que han abandonado el comunismo. Lo peor de todo fue el bombardeo de las embajadas . Lo m¨¢s dif¨ªcil que he hecho jam¨¢s fue traer aquellos ata¨²des de vuelta a casa.

P. La mayor prueba para la pol¨ªtica exterior durante su mandato fue Kosovo. Sus detractores afirman que Estados Unidos no supo valorar la capacidad de aguante del ex presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic. Si piensa ahora en ello, ?hay cosas que habr¨ªa hecho de otra forma?

R. Milosevic se ha ido. Acaba de celebrar elecciones. La gente no lo comprendi¨®. Muchas personas dijeron que era como Vietnam y que iba a durar a?os. Yo no lo cre¨ª, y no ha sido as¨ª. Pero eso no significa que el asunto se haya acabado, porque todav¨ªa hay much¨ªsimo que hacer para contrarrestar los a?os de desgobierno, primero de los comunistas y luego de Milosevic. Yo ten¨ªa la sensaci¨®n -que al final ha resultado acertada- de que Milosevic acabar¨ªa derrocado, porque el pueblo serbio es muy inteligente y no quiere estar aislado del resto del mundo.

P. ?Qu¨¦ ense?anzas ha extra¨ªdo de la experiencia de Yugoslavia?

R. Tras la guerra de Vietnam, mucha gente no quer¨ªa que Estados Unidos interviniera en ning¨²n sitio. Yo no pertenezco a esa generaci¨®n. Creo en la bondad del poder norteamericano, no s¨®lo el poder militar; en general, nuestra intervenci¨®n suele ser positiva. Por consiguiente, la lecci¨®n que he aprendido en los Balcanes es que, de 1990 a 1991, con 'que lo hagan los europeos', no hac¨ªan nada. Cuando Estados Unidos interviene y asume la direcci¨®n, los dem¨¢s le siguen. En las cosas importantes no podemos limitarnos a esperar. Por supuesto, el presidente Clinton y yo hemos llevado a cabo una pol¨ªtica exterior mucho m¨¢s activista y comprometida.

P. ?Tiene alg¨²n consejo para Colin Powell, su sucesor?R. Nos conocemos desde hace mucho y tenemos una relaci¨®n amistosa. El domingo pasado estuvo conmigo tres horas, y el martes comimos juntos. Es verdaderamente extraordinario que a la primera mujer secretaria de Estado le suceda el primer afroamericano. Compartimos muchas ideas sobre el fortalecimiento del servicio exterior y la necesidad de tender la mano a diversos grupos minoritarios. Aunque seamos distintos, tenemos una historia parecida. Somos dos personas que, en principio, nunca tendr¨ªamos por qu¨¦ estar aqu¨ª, y ambos hemos trabajado mucho y hemos hecho todo lo posible para ayudar a Estados Unidos.

P. ?Qu¨¦ va a hacer ahora? ?En alg¨²n momento ha pensado en la sugerencia de Vaclav Havel de que presente su candidatura a la presidencia de la Rep¨²blica Checa, su pa¨ªs natal, para sucederle a ¨¦l al frente del pa¨ªs?

R. No, me sent¨ª honrada con su sugerencia, pero nunca lo he pensado en serio. Voy a escribir un libro, al menos. Seguir¨¦ muy dedicada a impulsar la democratizaci¨®n. Es un asunto que ha tenido un papel muy importante en mi vida.

? Los Angeles Times