Gerald Brenan reposa por fin junto a su mujer en el cementerio ingl¨¦s de M¨¢laga

El acto, al que asistieron unas 200 personas, estuvo presidido por representantes del consulado brit¨¢nico en M¨¢laga; la consejera de Cultura de la Junta de Andaluc¨ªa, Carmen Calvo; el alcalde de M¨¢laga, Francisco de la Torre; el rector de la Universidad, Manuel D¨ªez de los R¨ªos; el sobrino de Brenan, Stepahne Corre, y el hispanista Ian Gibson, el verdadero art¨ªfice junto a Carmen Calvo del final de una situaci¨®n que ya rozaba lo esperp¨¦ntico e in¨²til.

Entre los asistentes se encontraban el bi¨®grafo de Brenan, Jonathan Gathorne-Hardy, escritores malague?os, algunos amigos espa?oles e ingleses y el catedr¨¢tico de anatom¨ªa Jos¨¦ Mar¨ªa Smith Agreda, depositario durante estos 14 a?os del cad¨¢ver de Brenan, merced a la donaci¨®n que el autor de Al sur de Granada hizo de su cuerpo en 1981, seis a?os antes de su muerte.

Smith, que tiene fama de socarr¨®n, declar¨® que el entierro de Brenan hab¨ªa sido 'un descanso para todos'. Primero para Brenan, pero tambi¨¦n para m¨ª y la gente de mi departamento, porque cada 20 de enero, coincidiendo con el aniversario de su embalsamamiento y el d¨ªa de mi cumplea?os, llamaban los periodistas y me preguntaban por su cuerpo', dijo. 'Como comprender¨¢, nadie pod¨ªa utilizarlo para las pr¨¢cticas, as¨ª que si ahora me llaman ser¨¢ para felicitarme', a?adi¨®. Antes del entierro se descubri¨® una placa de homenaje a los donantes con la faz y una mano del escritor ingl¨¦s en la Facultad de Medicina, que Smith aprovech¨® para explicar la etimolog¨ªa latina de la palabra cad¨¢ver: 'Carne dada a los gusanos'.

El acto sirvi¨® para arrancar promesas a los pol¨ªticos: proteger el cementerio ingl¨¦s de San Jorge -'uno de los sitios m¨¢s bellos del Mediterr¨¢neo', seg¨²n Gibson-, potenciar la Fundaci¨®n Gerald Brenan de Alhaur¨ªn y traducir al fin al castellano la biograf¨ªa de Gathorne-Hardy sobre Brenan, El castillo interior.

En su alocuci¨®n, Ian Gibson, que se confes¨® disc¨ªpulo declarado de Brenan y defini¨® a su maestro como 'el hispanista m¨¢s c¨¦lebre y un hombre que amaba la vida, la literatura y las flores', tuvo tambi¨¦n un recuerdo para Robert Boyd, el militar ingl¨¦s que se enfrent¨® junto a Torrijos contra 'el fascismo de Fernando VIII', y para el poeta Jorge Guill¨¦n, que tambi¨¦n descansan en el mismo cementerio. Incluso despu¨¦s de muerto, el esp¨ªritu de Brenan ha seguido logrando cosas: desde sus libros, la difusi¨®n de las costumbres y literatura espa?olas; el ejemplo de la donaci¨®n de su cuerpo para la investigaci¨®n m¨¦dica, y esta ¨²ltima operaci¨®n de salvaguarda del patrimonio. Con ¨¦l enterrado all¨ª, el hermoso cementerio ingl¨¦s de M¨¢laga est¨¢ m¨¢s seguro.