Una oportunidad para Jap¨®n

Se han puesto en marcha grandes cambios en Jap¨®n, pero casi todo sigue siendo igual. ?se es el mensaje del pr¨®ximo primer ministro japon¨¦s, Joichiro Koizumi, designado por su partido con una clara misi¨®n de cambio. (...) Lo que est¨¢ en juego es la capacidad de la democracia japonesa de salvar la crisis de la segunda econom¨ªa mayor del mundo.

Para alcanzar el ¨¦xito, Koizumi deber¨¢ realizar cambios radicales, (...) dif¨ªciles de ejecutar, dada la lentificaci¨®n de la econom¨ªa a nivel mundial y cuando su propia posici¨®n depende del apoyo de la facci¨®n m¨¢s conservadora de su partido, el Liberal Democr¨¢tico.

Su mejor apuesta es centrarse en tres objetivos prioritarios y alcanzables. El primero, presionar para que la deuda bancaria sea anulada r¨¢pidamente, lo cual depende del segundo objetivo, la inversi¨®n de una mayor cantidad de dinero estatal para la recapitalizaci¨®n bancaria. El tercero es conseguir una pol¨ªtica monetaria m¨¢s relajada. ?stas son las condiciones necesarias para que el sistema bancario funcione y sea capaz de realizar pr¨¦stamos a la industria y tambi¨¦n para controlar la inflaci¨®n, que tan peligrosamente ha hinchado el valor real de la deuda.

Estas medidas no conseguir¨¢n por s¨ª mismas la recuperaci¨®n, pero al menos pueden hacer a la econom¨ªa lo suficientemente fuerte para soportar la liberalizaci¨®n y creciente competencia. (...)

La nueva Administraci¨®n japonesa debe emplear esta oportunidad para traer el cambio. De otra manera, una crisis no s¨®lo econ¨®mica, sino tambi¨¦n pol¨ªtica, har¨¢ el trabajo en su lugar.

Londres, 25 de abril